Rage, My Alibi

Rabia, Mi Coartada

Rage, My Alibi

Limpio y ordenadoNice and clean
Puedo ver mis cosasI can see my things
Todas alineadasAll lined up
Etiquetadas, ordenadas, intactasLabeled, neat, intact
Todo en su lugarAll in place
Para que pueda apuntarSo that I can aim
Y destrozarlo todoAnd wreck it all

Tomó un tiempoIt took a while
Para alinear y apilarTo align and pile
Ahora lo destrozaré todoNow I'll wreck it all
Este desorden me molestaThis mess annoys me
Pero el orden me vuelve locoBut order drives me crazy
No soporto un lugar ruidosoCan't stand a noisy place
Pero el silencio me pone nerviosoBut silence makes me nervous
Si atrapo a ese mosquitoIf I catch that mosquito
Le arrancaré las alas lentamenteI'll tear its wings real slow
Ese teléfono suena sin pararThat phone's ringing forever
¿Por qué tardas tanto?Why do you take so long

Tengo esta herramienta en mi manoI've got this one tool in my hand
Y un montón de formasAnd plenty of ways
De repetir el mismo errorTo repeat the same mistake
Tengo un martillo en mi manoI've got a hammer in my hand
Y en todas partesAnd everywhere
Todo se convierte en un clavoEverything becomes a nail
Tengo un martillo en mi manoI've got a hammer in my hand
Y en todas partesAnd everywhere
Todo se convierte en un clavoEverything becomes a nail

Esta carga entera me estresaThis whole load stresses me
Las vacaciones me ponen ansiosoVacation makes me anxious
Obedecer me frustraTo obey frustrates me
Liderar es demasiado problemaTo lead is too much trouble
Odio no ser vistoI hate to not been seen
Pero los reflectores matan mi discursoBut spotlights kill my speech
Mis manos tiemblan por la cafeínaMy hands shake from caffeine
Tomemos un café solo para relajarnosLet's have a coffee just to chill
De día me desenfoco y sueño despiertoBy day I defocus and daydream
Por la noche mis pensamientos matan mi sueñoAt night thoughts kill my sleep
Todo el día espero que termineAll day I wait for it to quit
Por la noche, sigo furiosoAt night I'm raging, still

Tengo esta herramienta en mi manoI've got this one tool in my hand
Y un montón de formasAnd plenty of ways
De repetir el mismo errorTo repeat the same mistake
Tengo esta herramienta en mi manoI've got this one tool in my hand
Y un montón de formasAnd plenty of ways
De repetir el mismo errorTo repeat the same mistake
Tengo un martillo en mi manoI've got a hammer in my hand
Y en todas partesAnd everywhere
Todo se convierte en un clavoEverything becomes a nail

Tengo un martillo en mi manoI've got a hammer in my hand
Y en todas partesAnd everywhere
Todo se convierte en un clavoEverything becomes a nail
Todo se convierte en un clavoEverything becomes a nail
Para repetir el mismo errorTo repeat the same mistake

Finalmente todo está en su lugarFinally all is at its place
Para que pueda apuntarSo that I can aim
Y destrozarlo todoAnd wreck it all
Lucho contra todos mis fantasmasAll my ghosts I fight
Hasta el día que mueraTill the day I die
Rabia, mi coartadaRage, my alibi