Le Big Bang

El Gran Estallido

Le Big Bang

Todo es silencioTout est silence
Cuando nada existía antes del amorQuand rien n'existe avant l'amour
Y en este inmenso vacíoEt dans ce vide immense
Un flechazo que lo cambiará todoUn coup de foudre qui changera tout

Calor intenso, como si dos solesChaleur intense, comme si deux soleils
brillaran constantementebrillaient en permanence
en algún lugar entre la tierra y el cieloquelque part entre la terre et le ciel

Dos cuerpos celestesDeux corps célestes
Después de años luzAprès des années lumières
Viajamos a la misma velocidadOn voyage à la même vitesse
y es la fusión nuclearet c'est la fusion nucléaire

Hay ángeles que bailan a mi alrededorY'a des anges qui dansent tout autour de moi
Las estrellas comienzan a caerLes étoiles se mettent à filer
Cuando estamos los dosQuand on est tous les deux
los dostous les deux
Es como el Gran EstallidoC'est comme le Big Bang

Todo es oscuro yTout est sombre et
somos supernovason est des supernovas
que se encienden antes de explotarqui s'enflamment avant d'éclater
Cuando estamos los dosQuand on est tous les deux
los dostous les deux
Es como el Gran EstallidoC'est comme le Big Bang

oh nosotros dos es como el Gran Estallidoooh nous deux c'est comme le Big Bang
¡Bebé nosotros dos, es como el Gran Estallido!Baby nous deux, c'est comme le Big Bang!

Todos los misteriosTous les mystères
brillan en tus ojosbrillent dans tes yeux
Tú eres todo mi universoToi tu es tout mon univers
y todo lo que quieroet tout ce que je veux

Coincidencia, encuentro inevitableCoïncidence, rencontre inévitable
Pase lo que pase, piense lo que pienseQuoi qu'on en dise, quoi qu'on en pense
Mientras más extraño, más paradójicoPlus c'est étrange plus c'est paradoxal

Dos cuerpos celestesDeux corps célestes
después de años luzaprès des années lumières
viajamos a la misma velocidadon voyage à la même vitesse
y es la fusión nuclearet c'est la fusion nucléaire

Hay ángeles que bailan a mi alrededorY'a des anges qui dansent tout autour de moi
Las estrellas comienzan a caerLes étoiles se mettent à filer
Cuando estamos los dos, los dosQuand on est tous les deux, tous les deux
Es como el Gran EstallidoC'est comme le Big Bang!
Todo es oscuro y somos supernovasTout est sombre et on est des supernovas
que se encienden antes de explotarqui s'enflamment avant d'éclater
cuando estamos los dos, los dosquand on est tous les deux, tous les deux
es como el Gran Estallidoc'est comme le Big Bang