Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 657
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Folle Folie

Fallait bien que ça m'arrive
qu'un jour mon coeur chavire
Ai-je perdu la raison
point d'interrogation, oh et

ce désir animal
ce besoin viscéral
c'est comme une impulsion
un signal

M'approcher, lui parler
le toucher, l'embrasser
je le vois et je ne pense qu'à ça
m'empêcher difficile
l'oublier impossible
C'est plus fort que tout
c'est plus fort que moi

C'est la folle folie
celle qui m'étourdit
fait tomber tout d'un coup
tous les tabous
C'est la folle folie
celle qui a tout mis
sans dessus-dessous
je suis folle, folle, folle de lui

Ce soir c'est décidé
j'vais tout lui avouer
j'peux plus en rester là
j'veux être dans ses bras

Même si c'est dangereux
j'veux jouer avec le feu
à m'en brûler les doigts
C'est comme ça

M'approcher, lui parler
le toucher, l'embrasser
je le vois, et je ne pense qu'à ça
M'empêcher difficle
L'oublier impossible
C'est plus fort que tout
C'est plus for que moi

C'est la folle folie
celle qui m'étourdit
fait tomber tout d'un coup
tous les tabous

C'est la folle folie
celle qui a tout mis
sans dessus-dessous
je suis folle folle folle

Du jour au lendemain
je n'y comprends plus rien
C'est fou, j'suis en amour
C'est tout voilà
je ferais n'importe quoi
C'est plus fort que tout
C'est plus fort que moi

Plus de remises en question
j'ai plus envie de suivre les indications
plus envie de faire comme il se doit
c'est terminé, c'est décidé
je fonce droit sur toi

Baby quand tu danses
les choses que je pense
frôlent l'indécence
Toi et moi etcetera

Attention le feu
c'est chaud, c'est dangereux
ce soir je veux faire avec toi
l'etcetera...

La musique est électrique et
sur la piste tous les corps
se rassemblent et s'assemblent
l'innocence s'évapore

Plus de remises en question
j'ai plus envie de suivre les indications
plus envie de faire comme il se doit
c'est terminé, c'est décidé
je fonce droit sur toi

Baby quand tu danses
les choses que je pense
frôlent l'indécence
attention le feu
c'est chaud, c'est dangereux
ce soir je veux faire avec toi
l'etcetera...

Locura Loca

Tenía que pasar
que un día mi corazón se desmoronara
¿He perdido la razón?
no hay punto de interrogación, oh y

este deseo animal
esta necesidad visceral
es como un impulso
una señal

Acercarme, hablarle
tocarlo, besarlo
lo veo y solo pienso en eso
es difícil evitarlo
imposible olvidarlo
Es más fuerte que todo
es más fuerte que yo

Es la locura loca
la que me aturde
hace caer de golpe
todos los tabúes
Es la locura loca
la que lo ha puesto todo
patas arriba
estoy loca, loca, loca por él

Esta noche está decidido
le voy a confesar todo
no puedo seguir así
quiero estar en sus brazos

Aunque sea peligroso
quiero jugar con fuego
hasta quemarme los dedos
Es así

Acercarme, hablarle
tocarlo, besarlo
lo veo, y solo pienso en eso
Es difícil evitarlo
Imposible olvidarlo
Es más fuerte que todo
Es más fuerte que yo

Es la locura loca
la que me aturde
hace caer de golpe
todos los tabúes

Es la locura loca
la que lo ha puesto todo
patas arriba
estoy loca, loca, loca

De la noche a la mañana
ya no entiendo nada
Es loco, estoy enamorada
Es todo, eso es
haría cualquier cosa
Es más fuerte que todo
Es más fuerte que yo

Sin más cuestionamientos
no quiero seguir las indicaciones
no quiero hacer lo que se supone
se acabó, está decidido
voy directo hacia ti

Bebé cuando bailas
las cosas que pienso
rozan la indecencia
Tú y yo, etcétera

Cuidado con el fuego
es caliente, es peligroso
esta noche quiero hacer contigo
el etcétera...

La música es eléctrica y
en la pista todos los cuerpos
se juntan y se mezclan
la inocencia se evapora

Sin más cuestionamientos
no quiero seguir las indicaciones
no quiero hacer lo que se supone
se acabó, está decidido
voy directo hacia ti

Bebé cuando bailas
las cosas que pienso
rozan la indecencia
cuidado con el fuego
es caliente, es peligroso
esta noche quiero hacer contigo
el etcétera...


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Gabrielle Destroismaisons y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección