Je Suis Là Pour Toi

Estoy aquí para ti

Je Suis Là Pour Toi

(Siempre puedes contar conmigo)
(Tu pourras toujours compter sur moi)

Cuando tu camino es negro, huyes de tu espejo
Quand ta route est noire,que tu fuis ton miroir
No te atrevas a creerlo, cariño
Tu n'oses plus y croire baby,en en
Ya no te reconoces, pero ¿adónde vas?
Tu n'te reconnais plus,mais où es-tu rendu?
Nunca lo hubieras creído
Tu ne l'aurais jamais cru oh oh
No te olvides, mira lejos, ves la esperanza que viene
N'oublie pas,regarde au loin,tu vois l'espoir qui vient
Soy yo, para ti, vengo a cogerte la mano
C'est moi,pour toi,je viens tenir ta main

Cuando pierdes el norte cuando todo se vuelve negro
Quand tu perds le nord quand tout devient noir
No te sientes fuerte como cada noche
Tu ne te sens plus fort comme à tous les soirs
Estoy aquí, para ti, siempre puedes contar conmigo
Moi je suis là,pour toi,tu pourras toujours compter sur moi
Cuando el cielo cae sobre tu cabeza
Quand le ciel te tombe sur la tête
Deja que las nubes te regañen que hay una tormenta
Que les nuages te grondent qu'il y a tempête
Estoy aquí, para ti, siempre puedes contar conmigo
Moi je suis là,pour toi,tu pourras toujours compter sur moi
Oh, sí
Oh yeah

Cuando por un momento, todo parece obvio para ti
Quand pour un instant,tout te semble évident
Sonríe y entiende, sí, bebé
Tu souris et comprends ouais baby
La vida no termina ahí
La vie ne s'arrête pas là
Continuar, caminar y creer
Continue,marche et crois
Escucha mi voz, no lo olvides
Écoute donc ma voix,n'oublie pas
Mira en la distancia, ves la esperanza que viene
Regarde au loin,tu vois l'espoir qui vient
Soy yo, para ti, vengo a cogerte la mano
C'est moi,pour toi,je viens tenir ta main

Cuando pierdes el norte cuando todo se vuelve negro
Quand tu perds le nord quand tout devient noir
No te sientes fuerte como cada noche
Tu ne te sens plus fort comme à tous les soirs
Estoy aquí, para ti, siempre puedes contar conmigo
Moi je suis là,pour toi,tu pourras toujours compter sur moi
Cuando el cielo cae sobre tu cabeza
Quand le ciel te tombe sur la tête
Deja que las nubes te regañen que hay una tormenta
Que les nuages te grondent qu'il y a tempête
Estoy aquí, para ti, siempre puedes contar conmigo
Moi je suis là,pour toi,tu pourras toujours compter sur moi
Hola, sí, oh
Hi yeah oh oh

Estoy aquí para tomarte la mano
Je viens tenir ta main

Cuando todos tus suspiros muestran deseos
Quand tous tes soupirs font preuve de désirs
Cuando tu miedo te impide vivir
Quand ta peur t'empêche de vivre
Cuando estás solo y tienes frío
Quand tu es seul et que tu as froid
Estaré ahí para ti
Je serai là pour toi ouais
Cuando todo parece incierto
Quand tout te semble incertain
No lo olvides, siempre hay mañana
N'oublie pas,qu'il y a toujours demain

Cuando pierdes el norte cuando todo se vuelve negro
Quand tu perds le nord quand tout devient noir
No te sientes fuerte como cada noche
Tu ne te sens plus fort comme à tous les soirs
Estoy aquí, para ti, siempre puedes contar conmigo
Moi je suis là,pour toi,tu pourras toujours compter sur moi
Cuando el cielo cae sobre tu cabeza
Quand le ciel te tombe sur la tête
Deja que las nubes te regañen que hay una tormenta
Que les nuages te grondent qu'il y a tempête
Estoy aquí, para ti, siempre puedes contar conmigo
Moi je suis là,pour toi,tu pourras toujours compter sur moi

Cuando todos tus suspiros muestran deseos
Quand tous tes soupirs font preuve de désirs
Cuando tu miedo te impide vivir
Quand ta peur t'empêche de vivre
Cuando estás solo y tienes frío
Quand tu es seul et que tu as froid
Estaré ahí para ti
Je serai là pour toi ouais
La vida no termina ahí
La vie ne s'arrête pas là
Escucha mi voz
Écoute donc ma voix
Siempre puedes contar conmigo
Tu pourras toujours compter sur moi