Maze

Laberinto

Maze

Cruzando el viento que soplaFukisusabu kaze wo koete
¿Deberíamos levantar el polvo que se despierta y avanzar?Wakitatsu tooshi wo furiage susumou ka
Abrazando la temperatura que debemos protegerMamorubeki taion wo daite
Incluso liberando un suspiro tan fríoKogoeru hodo no ifu sae
Nos convertiremos en la luz que guía y guíaTokihanachi michibiku tomoshibi to nare

Todos enfrentan la soledadDaremo ga mina kodoku wo se ni
¿No temerán las noches en las que las heridas no pueden dormir?Nandomo kizu wo nemurenu yoru wo osoreru darou

En el lejano y claro cieloTooku tooku akeyuku sora ni
¿Qué busca la gente?Hito wa nani wo motomeru no darou
Con fuerza y ​​firmeza, se aferran a las riendasTsuyoku kataku kase wo tsukete wa
Arrastrando un león desgarrado, girando en cenizasSurikireta shishi wo hikizuri hai mawaru

¿Llevarán la justicia desgarrada?Hagarekaketa seigi wo
¿Seguirán acompañando la feroz locura?Araburu kiyouki wo tazusae yuku no ka
El cuerpo cubierto de veneno ardienteMoetagiru zouo matotte miyakuutsu karada wa
Perdiendo incluso las palabras y las razones, siendo confundidosKotoba mo riyuu mo nakushite madowasarete

Todos hilan la tramaDaremo ga mina tsumugi wo te ni
¿Derramarán lágrimas impuras una y otra vez?Nando mo hoshi wo kegareta namida wo nagasu no darou

En el lejano y claro cieloTooku tooku akeyuku sora ni
¿Qué busca la gente?Hito wa nani wo motomeru no darou
¿El débil y pálido respirar de la espaldaAsaku awaku ikizuku senaka wa
Está perdiendo incluso el calor?Nukumori sae mo ushinai kaketeiru no ka

Mirando la mañana azuladaAozameta asa wo nagame
Caminando mientras aún está congeladoHiekitta mama de arukidasu
¿Hacia dónde se dirige con esos pies tambaleantes?Yure madou sono ashi de doko e yuku to iu no?

Todos llevan la duda en el corazónDaremo ga mina mayoi wo mune ni
Una y otra vez, traicionando a quienes amanNando mo hito wo aishite wa uragiri
¿Es vivir?Ikiru no darou

En el lejano y claro cieloTooku tooku akeyuku sora ni
¿Qué busca la gente?Hito wa nani wo motomeru no darou
En la profunda y oscilante confusiónFukaku yuragu mayoi ji no naka
Todos buscan respuestasKotae wo daremoga mina sagashiteru