Return To The Dust

Regreso al Polvo

Return To The Dust

mientras el cañón retumba a lo lejosas the canon booms in the distance
¿te hace sentir extraño?does it make you feel odd,
cuando todos estamos juntando piezaswhen we're all scraping together pieces
para hacer nuestras propias versiones de Diosto make own versions of God?
caminamos altos en nuestro nuevo club de caballeroswe walk tall in our new gentleman's club
con los pocos que quedanwith the few who are left,
que dicen que nos amamoswho say we love each other
pero aún estamos cosiendo en la muerteyet we're still sewing in death.
pero ¿quién gobernará la vidabut who will govern life
y cuidará las propiedades del color y la luz?and mind the properties of colour and light?
Distorsiono tu representación soberanaI misrepresent Your sovereign depiction
con mi débil intento de encontrar las palabras adecuadaswith my feebly fastened grasping for diction.
así que aquí vamos, alto, bajo, 1, 2, 3so here we go, stop, go, 1, 2, 3,
líneas rojas punteadas a través de la historiadotted red lines through history
me hacen preguntarme hacia dónde marchamos.make me wonder where we're marching on.

corochorus
porque no hay nada en tu mundofor there is nothing in Your world
que satisfará nuncathat will ever satisfy.
sé que volveré al polvo de la tierra.i know i will return to the dust of the earth.

¿es la religión solo un negociois religion just a business
con CEOs y accionistas?with CEOs and stockholders?
oh, estamos agradecidos por la salvaciónoh, we're thankful for salvation
(como si fuera solo suciedad de nuestros hombros)(as it's just dirt off our shoulders).
aún así giramos y nos balanceamos como dardos desviadosstill we just spin and sway like misguided darts -
fallando pero impactando, llorandomissing but striking, crying,
'por favor Señor toma mi corazón, y hazlo tuyo,"please Lord take my heart, and let it be Thine,
aunque me embriago con el vino de la comunión'though I'm getting drunk off communion wine".
marcando con colores y números de manera enfáticacoloured, numbered, marking most emphatically -
'la iglesia de mercadería es la más placentera para Ti'"merchandaising church is most pleasing to Thee."
mira, así es como vemos nuestro cristianismo;see, that's the way we view our Christianity;
un matrimonio de nuestras morales con un tema 'sugerido'.a marriage of our morals to a "suggested" theme.
¿es de extrañar que estemos tan vacíos?is it any wonder we are so empty?

corochorus

puentebridge
sé que puede sonar falso, puede sonar tontoi'm aware it might sound fake, it might sound lame.
pero más que cables de plástico sostienen mi frágil estructurabut more than plastic wires support my fragile frame.
es el amor más grande que el hombre haya conocidoit's the greatest love that man has ever known.
no, quiero decir el único amor que el hombre haya conocidono i mean the only love that man has ever known.
las respuestas yacen solo donde los muertos han idothe answers lie only where the dead have gone.
nuestras salvaciones siempre fueron gratuitas.our salvations were free all along.

puente 2bridge 2
porque no hay nada en tu mundo que satisfará nunca...for there is nothing in Your world that will ever satisfy...
¿estás anhelando y esforzándote por sacudirte el molde?are you aching and striving to shake off the mould?
la iglesia está en ti, y tú estás en el mundo.the church is in you, and you're in the world.
no te conformes a las doctrinas de los hombres.be not conformed to the doctrines of man.
en el cuerpo de Cristo, representamos sus manos.in the body of Christ, we represent His hands.
sé que volveré al polvo de la tierra.i know i will return to the dust of the earth.