Évasion

Escape

Je veux m'évader, je veux faire un concertI want to escape, I want to play a show
Je ne veux plus être ici dans cette maisonI don't want to be here in this house no more
Je veux un autre shoot mais ça me rend maladeI want another hit but it made me feel sick
Maintenant je suis allongé dans mon lit, putain, nauséeuxNow I'm lying in my bed fuckin' nauseous
NauséeuxNauseous

Je vis une double vie, c'est dur de suivreI live a double life it's hard to keep track
Parfois je suis une rockstarSometimes I'm a rockstar
Et parfois je vends des snacksAnd sometimes I'm selling snacks
Une semaine je suis chez moi, une semaine je suis en tournéeOne week I am home, one week I'm on tour
Mais tu me verras sûrement sortir en courantBut you'll for sure see me runnin' out the door
La porteThe door

Des ampoules sur mes doigts à force de jouer de la guitareBlisters on my fingers from playing guitar
Où que tu ailles, tu es làWherever you go, there you are
Je n'arrive pas à m'empêcher de gratter mes cicatricesI can't seem to stop picking at scars
Où que tu ailles, tu es làWherever you go, there you

Je n'aime pas être bourré, je n'aime pas être défoncéI don't like being drunk, I don't like being high
Mais je continue à le faire, je ne sais pas pourquoiBut I keep doin' it I don't know why
J'ai fait des erreurs, oh, je ne peux pas le nierI've made some mistakes, oh, I can't deny
Alors ils disent que je vis ma vieSo they say, I'm living life
La vie !Life!

Tu sais, je ne vois personne demanderYou know, I don't see anyone asking
À quiconque d'une autre professionAnyone of any other profession
Sauf aux artistes, quel est leur Plan BExcept for artists, what their Plan B is
Genre, si tu vas être mathématicienLike, if you're gonna be a mathematician
Personne ne te demande quel est ton putain de Plan BNo one asks you what your fucking Plan B is
Même si qui sait ce qu'ils fontEven though who knows what they do

Je ne sais pas, d'accordI don't know, okay
Mais on a besoin d'art pour vivre et survivre maisBut we need art to live and survive but
J'ai besoin d'un plan B, oui, moiI need a plan B, I do, me
Tu sais, je pourrais vraiment me passer d'entendreYou know, I could really do without ever hearing
Cette question encore une fois, wowThat question ever again, wow

Des ampoules sur mes doigts à force de jouer de la guitareBlisters on my fingers from playing guitar
Où que tu ailles, tu es làWherever you go, there you are
Je n'arrive pas à m'empêcher de gratter mes cicatricesI can't seem to stop picking at scars
Où que tu ailles, tu es làWherever you go, there you

J'ai fait des erreursI've made some mistakes
Oh, je ne peux pas le nierOh, I can't deny
Alors ils disent que je vis ma vieSo they say, I'm living life
Je veux m'évader, je veux faire un concertI want to escape, I want to play a show
Je ne veux plus être ici dans cette maison !I don't want to be here in this house no more!
Plus jamaisNo more
Plus jamaisNo more
Je veux m'évaderI want to escape