Ombre (Je Craque)

Shadow (I'm Breaking Down)

Comme des nuages passent devant le soleilLike clouds pass over the Sun
Les pensées coulent comme une rivièreThoughts flow like a river runs
Et si tu te concentres sur elles un momentAnd if you focus on them for some time
Le soleil brillera, elles passerontThe Sun will shine, they'll pass by
Juste un gamin ordinaire, si effrayéJust an ordinary kid, so scared
Des ombres sombres qui ne sont plus làOf dark figures that aren't there
Plus maintenant, une empreinte du passéAnymore, an imprint from the past
Qui te laisse somatiquement tristeThat leaves you somatically sad

Je pleure, privéI cry, deprived
Pas bienNot fine
En colère à l'intérieurAngry on the inside
Je pleure, privéI cry, deprived
Pas bienNot fine
Et je ne sais pas pourquoiAnd I don't know why
Et je ne sais pas pourquoiAnd I don't know why
Je craqueI'm breaking down

Une ombre sous mon litUna sombra abajo de mi cama
Comment s'appelle ce fantôme ?Cómo se llama éste fantasma?
C'est mon miroir, c'est mon miroirEs mi espejo, es mi espejo
Et il me suit jusqu'à ce qu'on parleY me persigue hasta que hablemos
Je reprends mon énergieI takе back my energy
J'élimine le besoin de plaire à tout le mondeI take away thе need to please everybody
Libère la peur, libère la peurRelease the fear, release the fear
Je te promets, tu es en sécurité iciI promise you, you're safe here

Je pleure, privéI cry, deprived
Pas bienNot fine
En colère à l'intérieurAngry on the inside
Je pleure, privéI cry, deprived
Pas bienNot fine
Et je ne sais pas pourquoiAnd I don't know why
Et je ne sais pas pourquoiAnd I don't know why
Je craqueI'm breaking down
Je craqueI'm breaking down

Amis avec mes démons comme s'ils étaient des amantsFriends with my demons like they are lovers
L'ombre de chacun veut être révéléeEveryone's shadow wants to be uncovered
Apprends à aimer le lâche et tu feras naître une étoileLearn to love the coward and you'll birth a star
Tu as le pouvoir, éclaire l'obscuritéYou have the power, take a light to the dark
Vers l'obscuritéTo the dark