A Mountain So Big, a Question So Small

Uma Montanha Tão Grande, Uma Questão Tão Pequena

A Mountain So Big, a Question So Small

Outra criança nasceu nesta dor,Another child is born into this pain,
E o infeliz morre lento.And the unfortunate die slow.

Quem culpamos?Who do we blame?
Dar aos nossos dedos um lugar para ir.Give our fingers a place to go.
Dê-nos um nome que você saiba.Give us a name that you know.
Eles saibam.They know.
Todos nós saibamos.We all know.

Um Deus que não podemos verA God we can't see
(Está latindo ordens)(Is barking orders)
Um pensamento e um sonhoA thought and a dream
(É mais como parece)(Is more as it seems)
Como as crianças brincam na ruaAs children play in the street
(As crianças estão chorando)(Children are also crying)
Como eles escolhem o que comerAs they choose what to eat
(As crianças estão morrendo)(Children are also dying)

Uma pergunta começou,One question started off,
E agora há mais uma.And now there is more.
São as respostas encontradas em chapéus de espinhos?Are answers found in hats of thorns?
Qual é o ponto?What is the point?
Ele deu a todos nós uma escolha.He's given us all a choice.
Vamos lançar uma moeda,We'll flip a coin,
E nos alegramos, alegramos,And rejoice, rejoice,
Alegramos!We rejoice!

O afogamento está perguntandoThe drowning are asking
"Quem vai parar a chuva?"Who'll stop the rain?
Os anjos foram embora? "Have the angels all gone away?"
O sofrimento não está passando.The suffering's not passing.
"Quem vai parar a dor?""Who will stop the pain?"

Um Deus que não podemos verA God we can't see
(Está latindo ordens)(Is barking orders)
Um pensamento e um sonhoA thought and a dream
(É mais como parece)(Is more as it seems)
Como as crianças brincam na ruaAs children play in the street
(As crianças estão chorando)(Children are also crying)
Como eles escolhem o que comerAs they choose what to eat
(As crianças estão morrendo)(Children are also dying)