Ghost Dance

Danza Fantasma

Ghost Dance

Ven al ritual, dicen que salvará nuestras almasCome to the ritual, they say it'll save our souls
Haz que el demonio se vaya, no tan sombrío y fríoMake the demon go away - not so grim and cold
Ven y conoce a tu creador, ven y canta sus alabanzasCome and meet your maker, come and sing his praise
Baila hacia tu muerte, baila hacia tus tumbasDance onto your death, dance onto your graves

[Estribillo:][Chorus: ]

Así que has venido a dar tu vida a un dios con un cuchilloSo you've come to give your life to a god with a knife
(Pero las armas te atacan de vuelta)(But guns strike back at you)
Golpeas la tierra con sangre y trabajoYou beat the earth with blood and toil
El polvo se levanta y cuando cae...Dust rises and when it falls...................
(¡La muerte los recibirá a todos!)(Death shall greet you all!)

Caen al sonido del truenoFall to the sound of thunder
La grieta en el cielo llueveCracks the sky it rains
Tus dioses están llorando sangreYour gods are crying blood
Manchas rojas en la tierra y su hedorRed stains the earth and it's stench
Se eleva desde la muerte manchada de sangreLurks up from the blood stained death!

[Estribillo:][Chorus: ]

Así que tus hijos e hijas yacen muertos allíSo your sons and daughters lay there dead
Y tú, viejo, miras con miedo y temorAnd old you watch in fear and dread
Pero aquellos que escaparon del fuegoYet those who escaped the fire
Vivirán para contar la mentira de la Danza FantasmaWill live to tell of the Ghost Dance Liar

Pero no creas que esta historia es nuevaBut don't believe this story's new
Está sucediendo y siempre sucederáIt's going on and always will
La fuerza mayor subyuga a los mansosThe greater force subjugates the meek
Un día los fuertes serán los débilesOne day the strong will be the weak

Ven al ritual, dicen que salvará nuestras almasCome to the ritual, they say it'll save our souls
Haz que el demonio se vaya, no tan sombrío y fríoMake the demon go away - not so grim and cold
Ven y conoce a tu creador, ven y canta sus alabanzasCome and meet your maker, come and sing his praise
Baila hacia tu muerte, baila hacia tus tumbasDance onto your death, dance onto your graves

[Estribillo:][Chorus: ]

Así que has venido a dar sus vidas a un dios con un cuchillo...So you've come to give your lives to a god with a knife....