Prometheus

Prometeo

Prometheus

Así que has vueltoSo, you've come again
Desgárrame con garras y golpéame con plumasTear me with talons and slap me with feathers
Una vez pude depender de la muerte,Once I could depend on death,
mi amigo.my friend.

Así que has vueltoSo, you've come again
El tiempo se cuenta en alas que están batiendoTime becomes reckoned on wings that are beating
Y el día comienza a gritarAnd the day begins screaming

Oh, todavía estoy aquí (mil años)Oh I am still here (a thousand years)
Todavía estoy aquí (mil muertes)I am still here (a thousand deaths)
Todavía estoy aquí, así que escúchame llorarI am still here, so hear me cry
ALIMENTATE DE MÍ. ALIMENTATE DE MÍ. ALIMENTATE DE MÍ.FEED ON ME. FEED ON ME. FEED ON ME.

Pero prométeme que moriré. Pero prométeme que moriréBut promise me I'll die. But promise me I'll die
Prométeme que moriré... por última vezPromise me I'll die...... for the last time

Océanos de tiempo interminableOceans endless time
Devoran la tierra, la roca y mi memoriaEats at the earth, and the rock, and my memory
Recuerdo el crimen... el barro... el fuegoI recall the crime... the clay... the fire

Hombre que hice divinoMan I made divine
Maldice la mortalidad, anhelando lo eternoCurses mortality, yearning eternal
Pero, inmortalizado, estoy gritando...But, immortalised, I'm screaming...

Oh, todavía estoy aquí (mil años)Oh I am still here (a thousand years)
Todavía estoy aquí (mil muertes)I am still here (a thousand deaths)
Todavía estoy aquí, así que escúchame llorarI am still here, so hear me cry
ALIMENTATE DE MÍ. ALIMENTATE DE MÍ. ALIMENTATE DE MÍ.FEED ON ME. FEED ON ME. FEED ON ME.

Pero prométeme que moriré. Prométeme que moriréBut promise me I'll die. Promise me I'll die
Prométeme que moriré... por última vezPromise me I'll die... for the last time

Así que has vueltoSo, you've come again
Vuelo del águila que se eleva totémicoFlight of the eagle that rises totemic
¿Temo el dolor? ¿O la debilidad?Do I fear the pain? Or the weakness?

Así que has vueltoSo, you've come again
Ahora que mi pesadilla me ha reconstruidoNow that my nightmare has patched me together
Puedo morir de nuevo gritando...I can die again screaming...

OH TODAVÍA ESTOY AQUÍ (mil años)OH I AM STILL HERE (a thousand years)
Todavía estoy aquí (mil muertes)I am still here (a thousand deaths)
Todavía estoy aquí, así que escúchame llorarI am still here, so hear me cry
ALIMENTATE DE MÍ. ALIMENTATE DE MÍ. ALIMENTATE DE MÍ.FEED ON ME. FEED ON ME. FEED ON ME.

Pero prométeme que moriréBut promise me I'll die
Prométeme que moriréPromise me I'll die
Prométeme que moriré... por última vezPromise me I'll die... for the last time