3000 Flowers

3000 Flores

3000 Flowers

Ella era parte de un círculo internoshe was part of an inner circle
hijas de la madre tierradaughters of the mother land
como un barcolike a ship
iluminado en el marlit up at sea
con cicatrices donde solían estar sus garraswith scars where its talons used to be
cicatrices donde solían estar sus garrasscars where its talons used to be
cicatrices donde solían estar sus garrasscars where its talons used to be

yo era un aprendiz lentoi was a slow learner
y me movía con floriturasand i moved in flourishes
yo era tardío en floreceri was a late bloomer
me movía con floriturasi moved in flourishes
último hombre en la escenalast man on the scene
rostro fresco en una escena moribundafresh face on a dying scene
una centésima parte de una rama negra mojadaone hundreth of a wet black bough
una centésima parte de una rama negra mojadaone hundreth of a wet black bough
una centésima parte de una rama negra mojadaone hundreth of a wet black bough

yo era Clitemnestra en un buen díai was clytemnestra on a good day
desparramando sabiduría a los no iniciadosdispensing wisdom to the uninitiated
los iniciados sacados en carretasthe initiates brought out in tumbrels
cagados por el amanecershat out by the dawn
cagados por el amanecershat out by the dawn
cagados por el amanecershat out by the dawn

y como una mujer fui guardadaand like a woman i was kept
como el rico underground americanoas the wealthy american underground
lloró al ver Rhode Island hundiéndosewept at the sight of rhode island sinking
en el marinto the sea

y el cieloand the sky
aún reinastill reigns
supremo sobre la tierrasupreme over the land
mientras los amantes de la músicaas the music lovers
sentados cruzados en la arenasat cross-legged in the sand
y en el tiempo y en el espacioand in time and in space
y en otras palabras en una bandaand in other words in a band
demasiado parecidos a los feligresestoo much like churchgoers

y el cieloand the sky
aún reinastill reigns
supremo sobre la tierrasupreme over the land
mientras los amantes de la músicaas the music lovers
sentados cruzados en la arenasat cross-legged in the sand
y en el tiempo y en el espacioand in time and in space
y en otras palabras en la bandaand in other words in the band
demasiado parecidos a los destructores de sí mismostoo much like destroyers of themselves