Crystal Country

País de Cristal

Crystal Country

Así que este es el País de Cristal,So This is Crystal Country,
donde los refugiados huyen como vuelo...where refugees flee like I fly...
hacia los bosques de tus ojos...into forests of your eyes...
Oye, vi plenamente la Noche allí...Hey, I saw full-on Night there...
Ella dijo - 'Siempre estarás solo',She said - "You'll always be alone,"
y tenía razón, allí...and she was right, there...
Dijo que siempre estarás solo,She said you'll always be alone,
y tenía razón allí rebuscando en los municipios del este...and she was right there rummaging through the eastern townships...
Solo espera, aquí viene el regreso que siempre odiaste...Just wait, here comes the comeback you've always hated...

En algún lugar se está plantando una rama de olivoSomewhere an olive branch is being planted
en honor al cuerpo de una bailarina y, concedido,in honor of a dancers body and, granted,
podrías tomar esto como una señal de que hay vida fuera de la mina,you could take This as a sign that there is life outside the mine,
y tal vez las cosas estén mejorando pero, Cariño,and maybe things are looking up but, Buttercup,
la forma insiste en la ruptura y por lo tanto rompemos...the form insists on rupture and therefore we break...
¿Ok?Ok?

Así que este es el País de Cristal,So This is Crystal Country,
y, como los refugiados huyen, yo vuelo...and, like refugees flee I fly...
hacia los bosques de tus ojos...into the forests of your eyes...
Oye, vi plenamente la Noche allí...Hey, I saw full-on Night there...
Ella dijo - 'Siempre estarás solo',She said - "You'll always be alone,"
y tenía razón, allí...and she was right, there...
Dijo que siempre estarás solo,She said you'll always be alone,
y tenía razón allí rebuscando en los municipios del oeste...and she was right there rummaging through the western townships...
donde están montando una obra llamada Regreso...where they're staging a play called Comeback...
La única línea es - 'No te vayas...'The only line is - "Don't go..."

En algún lugar se está plantando una rama de olivoSomewhere an olive branch is being planted
en honor al cuerpo de una bailarina y, concedido,in honor of a dancers body and, granted,
Sé que las cosas nunca han lucido tan bien pero -I know things have never looked This good but -
de alguna manera - disfruta tu vida en el mar por ahora...somehow - indulge your life at sea for now...

Porque cuando sopla una brisa,Cause when a breeze is blowing,
Es solo el País de Cristal mostrándonosit's just Crystal Country showing us
que todo debe romperse para ser hermosothat everything must break to be beautiful
y, cariño, eso es lo que quise decir cuando llamé y dije -and, honey, that's what I meant when I called and said -
'Esto está jodido'..."This is fucked"...