Mercy (We Had The Right)

Misericordia (Teníamos el derecho)

Mercy (We Had The Right)

Misericordia..."Mercy..."
es la palabra que arrancamos del Libro de los Idiomas.is the word we tore from the Book of Languages.
Misericordia..."Mercy..."
Una posible muestra de cambios necesarios.One possible display of necessary changes.
Lástima que no pudiéramos hablarToo bad we couldn't speak
sobre nuestro derecho a ser débilesabout our right to be weak
cuando teníamos el derecho.back when we had the right.
Teníamos el derecho.We had the right.

Revoluciones, haz lo tuyo.Revolutions, do your thing.
¿Sigue siendo cierto el Gran Asunto de Hecho para ti?Is the Great Matter-of-Fact still being true for you?
Las revoluciones no nos defenderánRevolutions won't defend us
de una vida de amor y una locura nacionalfrom a life of love and a country madness
propia del país del que estoy pensando.native to the country I'm thinking of.

¡Tu amor por mierda no tiene límites!Your love of shit knows no bounds!
¡Créeme que esto significaTrust me this spells
el fin prematuro de nosotros!the premature end of us!

Aprovecha el sol.Seize the sun.
Supongo que hemos terminado con él.I assume we are done with it.
Esta vida natural te acabará...This natural living will do you in...
La Naturaleza de Dar significaThe Nature of Giving means
que no te debo nada,I won't owe you anything,
y tú no me debes nada.and you won't owe me anything.
No me debes nada.You won't owe me anything.

Misericordia..."Mercy..."
es la palabra que arrancamos del Libro de los Idiomas.is the word we tore from the Book of Languages.
Lástima que quedara sin decir;Too bad it went unspoken;
nuestro amado derecho a estar rotos...our beloved right to be broken...

Cuando teníamos el derecho.Back when we had the right.
Teníamos el derecho.We had the right.
Teníamos los sistemas correctos.We had the right systems.
Teníamos el derechoWe had the right