La Règle Du Jeu

La Regla del Juego

La Règle Du Jeu

Martes: Los árboles están llorando por el cielo y su obscenoTuesday: Trees are weeping for the sky and its obscene
Matrimonio con una mujer y su vulgar matrimonio con un hombreMarriage to a woman and its vulgar marriage to a man
Un lanzamiento de dados en un mundo que está gritando y totalmente cargadoA roll of the dice in a world that is bawling and totally loaded
Que está gritando y totalmente cargadoThat is bawling and totally loaded

Jueves: Posibilidades, escasas e interminablesThursday: Possibilities, slim and endless
Posibilidades, escasas e interminablesPossibilities, slim and endless
La excelente mujer hermosaThe excellent beautiful woman
Dejada atrás en la fiesta por sus amigosLeft behind at the party by her friends

Con un tipo de hombre que está desperdiciadoWith a pig of a man who is wasted
Ella está desperdiciada y ligeramente cegadaShe is wasted and slightly blinded
Pero no tan ciega como para no verBut not so blind as to not see
AméricaL'America

Pero no tan ciega como para no verBut not so blind as to not see
La regla del juego, la regla del juegoLa règle du jeu, la règle du jeu
La regla del juego, la regla del juegoLa règle du jeu, la règle du jeu
La regla del juego, la regla del juegoLa règle du jeu, la règle du jeu
Pero no tan ciega como para no verBut not so blind as to not see