Strangulated Pride

Orgullo Estrangulado

Strangulated Pride

Una noche oscura como el betún - huele a suicidioA pitch dark night - smells like suicide
Tengo la llave - de mi propia muerteI hold the key - of my own death
Dolor palpitante - ¿seguirá mi alma?Pounding pain - will my soul remain?
Orgullo estrangulado - purgatorioStrangulated pride - purgatory

Puente:Bridge:
Puedo escuchar sus risas - fabuloso desastreI can hear their laughter - fabulous desaster
¡Secándose!Running dry!
Traicionado por muchos nombres - están jugando juegosBetrayed by many names - they are playing games
Purgatorio!Purgatory!

Estribillo:Chorus:
¿Qué diablos está pasando - me estoy jodiendo mal?What the hell is going on - I go fuckin' wrong
(Orgullo estrangulado)(Strangulated pride)
La Ley de Murphy derriba - todo al sueloMurphy's Law cuts down - everything to the ground
(Orgullo estrangulado)(Strangulated pride)
Quiero compartir mi dolor - mortal es mi segundo nombreWanna share my pain - deadly is my middle name
(Orgullo estrangulado)(Strangulated pride)
Pero resurgiré - sentirás mi iraBut I will resurface - you will feel my wrath

Soy una vergüenza - contando mis últimos díasI'm a disgrace - count my last days
Se me acaba la suerte - todos mis amigos desaparecenI run out of luck - all my friends disappear
Miseria incomprensible - se vuelve demasiado intensaUnaccountable misery - it's getting too intense
Mi destino está sellado - la agonía es mi mejor amigaMy fate is sealed - agony's my best friend

Repetir puenteRepeat bridge
Repetir estribilloRepeat chorus

Me niego a aceptar - esta epidemia cultivadaI refuse to accept - this cultured epidemic
¡Mi autoconfianza - vence a mis peores enemigos!My self-confidence - beats my worst enemies!

Repetir puenteRepeat bridge

¿Qué diablos está pasando - me estoy jodiendo mal?What the hell is going on - I go fuckin' wrong
(Orgullo estrangulado)(Strangulated pride)
La Ley de Murphy derriba - todo al sueloMurphy's Law cuts down - everything to the ground

Orgullo estranguladoStrangulated pride
Orgullo estranguladoStrangulated pride