Dead Ends

Caminos sin salida

Dead Ends

Una herida en la carne - sangrando abiertaA flesh wound - bleeding open
Drena toda tu esperanzaIt drains out all your hope
No te acerques, aquí no hay aireDon't come closer, in here there is no air
Soy ese ojo - mirándote ahoraI'm that eye - staring at you now
Falla en llorar - este es el lugar donde todos los caminos sin salida se encuentranFail to cry - this is the place where all the dead ends meet

Lo que entra - adentroWhat gets - inside
Siempre se queda adentroAlways stays inside
Y todos esos gritos nunca me dejarán soloAnd all those screams will never leave me alone
Fuerza ese clavo - en este corazón sin esperanzaForce that nail - into this hopeless heart
Fallaré - si esto es lo que se necesitaI will fail - if this is what it takes

¿Qué va a ser?What's it gonna be
Cómo se sentirá - cuando lo den vueltaHow it is gonna feel - when they turn it around
¿Qué vas a escuchar?What are you gonna hear
¿Qué vas a ver - cuando caigas al suelo?What are you gonna see - when you fall to the ground
Cuando intento hablarWhen I try to speak
Todos estos caminos sin salida se encuentranAll these dead ends meet

Resbalo - en terreno sueltoI slip down - on loose ground
Cayendo más allá de la líneaFalling further down the line
Y toda esta rabia está ardiendo - fuera de controlAnd all this rage is burning - out of control
Soy ese ojo - mirándote ahoraI'm that eye - staring at you now
Falla en llorar - este es el lugar donde todos los caminos sin salida se encuentranFail to cry - this is the place where all the dead ends meet

Resbalo - en terreno sueltoI slip down - on loose ground
Cayendo más allá de la líneaFalling further down the line
Y toda esta rabia está ardiendo - fuera de controlAnd all this rage is burning - out of control

Todo está hecho - todo está listoIt's all done - it's all set
Es todo lo que necesitarásIt's all you'll ever need
No te muevas, no te muevas, ni siquiera intentes respirarDon't move, don't move, don't even try to breathe

Todo está hecho - todo está listoIt's all done - it's all set
Es todo lo que necesitarásIt's all you'll ever need
No te muevas, no te muevas, ni siquiera intentes respirarDon't move, don't move, don't even try to breathe
Fuerza ese clavo - en este corazón sin esperanzaForce that nail - into this hopeless heart
Fallaré - si esto es lo que se necesita para mantenerme vivoI will fail - if this is what it takes to stay alive