That Is Not Like Story Goes

Así no es como va la historia

That Is Not Like Story Goes

Puedes pensar que los Baudelaire deberían prevalecerYou may think that Baudelaires ought to prevail
Y estar en algún lugar seguro y sanoAnd be tuck some place all safe and sound
El Conde Olaf capturado y pudriéndose en la cárcelCount Olaf captured and rotting in jail
Sus secuaces en ninguna parteHis henchpeople nowhere around

Pero no hay finales felices, no aquí y no ahoraBut there's no happy endings, not here and not now
Este cuento está lleno de penas y desgraciasThis tale is all sorrows and woes
Sueñas que la justicia y la paz triunfan en el díaYou dream that justice and peace win the day
Pero así no es como va la historiaThat's not how the story goes

Podrías pensar que dos padres, valientes y fieles ambosYou might think that two parents, both brave and both true
Vivirían hasta una edad avanzadaWould live till a nice ripe old age
Pero lamento decirte, tengo malas noticias para tiBut I'm sad to say, I have bad news for you
El telón baja en el escenarioThe curtain rings down on the stage

Sí, no hay finales felices, no aquí y no ahoraYes, there's no happy endings, not here and not now
Este cuento está lleno de penas y desgraciasThis tale is all sorrows and woes
Podrías soñar que la justicia y la paz triunfan en el díaYou might dream that justice and peace win the day
Pero así no es como va la historiaBut that's not how the story goes

Una vez amé a una chica, y ella pensaba bien de míI once loved a girl, and she thought well of me
Pensábamos que seríamos felices juntosWe thought we'd be happy together
Pero ahora estoy solo, como puedes ver bienBut now I'm alone, as you can well see
Y ella está fría en su tumba para siempreAnd she's cold in her grave forever

Porque no hay final feliz, no aquí y no ahora'Cause no happy ending, not here and not now
Este cuento está lleno de penas y desgraciasThis tale is all sorrows and woes
Podrías soñar que la justicia y la paz triunfan en el díaYou might dream that justice and peace win the day
Pero así no es como va la historiaBut that's not how the story goes

El mundo es como un par de pantalones mal ajustadosThe world is a pair of ill fitting pants
Y otras prendas horribles y desastrosasAnd other dire hideous clothes
Puedes pensar que tres niños llevarían vidas agradablesYou may think that three children would lead pleasant lives
Pero así no es como va la historiaBut that's not how the story goes

Algunas personas sonríen al final del díaSome people smile at the end of the day
Algunas personas se ríen, supongoSome people laugh, I suppose
Pero para mí, no hay más que tristeza y desesperaciónBut to me, there's nothing but gloom and despair
Así es como va la historiaThat's just how the story goes

Así es como va la historiaThat's just how the story