Tudo Vai Ficar Bem

Todo estará bien

Tudo Vai Ficar Bem

Encantado de conocerloMuito prazer!
Una vez más me encuentro aquíDe novo eu me encontro aqui
El piso está sucio, pero se abraza bienO chão é sujo, mas abraça bem
Y esta esquina de la pared es másE esse canto da parede é mais
Cálido que tus brazosQuente que os teus braços

El tiempo se acortaO tempo encurta
Y todo terminará malE tudo vai acabar mal
En la misma basura que comenzóNa mesma merda que começou
¡Allá vamos!Lá vamos nós!
Solo, soloSozinho, sozinha
Sólo nosotrosSó nós
Y el mundo no terminaE o mundo não acaba
Mira qué suerte tienesOlha que sorte

PiénsaloPensa
¿De qué sirve el esfuerzo?De que adianta esforço
¿Si no hay nada?Se nada fica em pé?

Oh, olvídaloEsquece
Tomar un riesgo cuesta muchoSe arriscar custa caro
Y por lo general dueleE normalmente dói

Ha pasado mucho tiempoJá faz algum tempo
No me acuerdoEu não lembro
Pero de esta películaMas desse filme
Yo participéEu participei

Te lo juro, no lo sé, mamáTe juro, eu não sei, mãe
¿Soy yo?O problema sou eu?
Ella dijo: «Es difícilEla disse: É difícil
Pero está bienMas tudo bem
Vamos a superarloNós vamos superar

¿Cuál es el punto?Pra que?
¿No es bueno para ti?Não tá bom pra você?
¿No tienes espacio para mí?Não tem lugar pra mim?
Y todo se queda asíE tudo fica assim
Si observas, mejor noSe observar, melhor nem
IntentoTentar

Sólo tiene diez añosEle tem só dez anos
¿Qué diferencia hay?Que diferença faz?
Tienes que aprender a vivirTem que aprender a viver
Llorar no cura la cabezaChorar não cura a cabeça
¿Quién decide dejarDe quem resolve ir embora

¿Algún día?Será que um dia
Me canso de tiEu me canso de você
¿Sólo por deporte, o por miedo?Só por esporte, ou por medo?
No te preocupes, pasaNão se preocupa, isso passa
Y a nadie le importaE ninguém quer saber
No te preocupes, pasaNão se preocupa, isso passa
Y a nadie le importaE ninguém quer saber

MentiraMentir
Hace la vida más fácilTorna a vida mais fácil
Para aquellos que se esconden bienPra quem se esconde bem

Atender la manoEstende a mão
Mira hacia otro ladoOlha pro lado
¿Viste eso? ♪ No hay nadieViu só? Não tem ninguém
Y otra vezE de novo
Pierdo uno másEu perco mais um
Y si viene uno másE se vier mais um
Voy a perderEu vou perder
Lo sé, lo séEu sei

¡Te lo juro, no lo sé, papá!Te juro, eu não sei, Pai!
¿Soy yo?O problema sou eu?
Él dice: «Estoy contigoEle diz: Tô contigo
Vas a estudiar yVai estudar e
Todo va a salir bienTudo vai ficar bem
¿Qué es eso?É o que?
¿No es bueno para ti?Não tá bom pra você?
¿No tienes espacio para mí?Não tem lugar pra mim?
Y todo se queda asíE tudo fica assim
¡Oh! ¡Oh! Que se jodaAh! Que se foda
Me rindoEu desisto