O Almoço Dos Remadores

El Almuerzo de los Remadores

O Almoço Dos Remadores

Atrapado en un cuadroPreso num quadro
Dentro del cuartoDentro do quarto
Yo veoEu vejo

Tú no te das cuentaVocê não percebe
Cuando te estoy llamandoQuando estou lhe chamando

Como si fuera un dolor ese colorComo se fosse uma dor essa cor
Que me ciegaQue deram a mim lhe cega

Después de que el tiempo robóDepois que o tempo roubou
La fuerza de mi tonoO vigor do meu tom
Tú ni siquiera me notasteVocê nem me notou

Pero si algún día quieresMas se um dia você quiser
Aquí también hay un lugar para tiAqui também existe um lugar pra você
Acepta el color que el tiempo te déAceite a cor que o tempo lhe der
Porque la vida hace que el color de todo cuadro cambie (a - a - a)Pois saiba que a vida faz a cor de todo quadro mudar (a - a - a)

Vino y mujeres, hombres de fino trazoVinho e mulheres, homens de fino traço
Casi solo en el fondo mi personaje desapareceQuase sozinho ao fundo meu personagem some
Parece haber diversión en la versión del almuerzo de los remadoresParece haver diversão na versão do almoço dos remadores
Pero Renoir decidió: voilà! pintarme en este lugar triste.Mas decidiu Renoir: voilà! me pintar nesse triste lugar.

Pero si algún día quieresMas se um dia você quiser
Aquí también hay un lugar para tiAqui também existe um lugar pra você
Acepta el color que el tiempo te déAceite a cor que o tempo lhe der
Porque la vida hace que el color de todo cuadro cambie lentamentePois saiba que a vida faz a cor de todo quadro mudar devagar