Ouvi dizer

Escuché decir

Ouvi dizer

Siempre tuve miedoeu que sempre tive medo
no puedo esperar para vermal posso esperar pra ver
todo lo que desde la ventanatudo que sentado da janela
nunca pude vivirnunca consegui viver

cuando alguien decía: '¡fallaste!'quando alguém dizia: "você falhou!"
'todo bien así, déjalo para después...'"tudo bem assim, deixe pra depois..."
ni el viento te derribaránem o vento vai derrubar você
sé que algún día cambiarássei que algum dia você vai mudar

hoy puedo estar solohoje posso estar sozinho
pero ya sé por dónde irmas já sei por onde andar
sé que todos son igualessei que todo mundo é parecido
cuando no hay a quién llamarquando não se tem por quem chamar

cada uno de nosotros tiene sus razonescada um de nós tem suas razões
por las que luchar y tal vez morirpelas quais lutar e talvez morrer
libros o guitarras, revolucioneslivros ou guitarras, revoluções
para aquellos que saben a dónde quieren llegarpra quem já sabe onde quer chegar

escuché decir que todos tienenouvi dizer que todos têm
su lugar guardadoguardado o seu lugar
pero siempre está lejos aquelmas sempre está distante quem
que no supo buscarnão soube procurar
nuestros errores son siempre los mismosos nossos erros são sempre os mesmos

olvidaré tus castigosesquecerei os seus castigos
palabras que te escuché decirpalavras que lhe ouvi dizer
sé que todos tus enemigossei que todos os seus inimigos
ahora viven contigoagora vivem com você

en la madrugada, un disparo tuyopela madrugada um disparo seu
me alcanzó, me perdisteacertou em mim, você me perdeu
bajo por las escaleras sin ver a nadiedesço pela escada sem ver ninguém
espero que algún día cambiesespero que um dia você vá mudar

olvidaré tus castigosesquecerei os seus castigos
palabras que te escuché decirpalavras que lhe ouvi dizer
sé que todos mis enemigossei que todos os meus inimigos
ahora viven contigoagora vivem com você

cada uno de nosotros tiene sus razonescada um de nós tem suas razões
por las que luchar y tal vez morirpelas quais lutar e talvez morrer
libros o guitarras son solucioneslivros ou guitarras são soluções
para aquellos que saben a dónde quieren llegarpra quem já sabe onde quer chegar