Holiday Romance

Romance de Vacances

Holiday Romance

J'ai décidé qu'on ne devrait pas être amisMade my mind up we should not be friends
Mais ensuite elle m'a envoyé ce message briséBut then she sent me that broken-hearted text
Alors, me sentant désolé, je l'ai laissée revenir encoreSo feeling sorry i let her back in again
Au prix de ne pas savoir où j'en suisAt the cost of not knowing where i stand

Maintenant il semble qu'elle a disparu, maintenant il semble qu'elle a disparu surNow it appears, she's disappeared, now it appears she's disappeared on
Ce qui sembleWhat appears
Une sorte de romance de vacancesSome kind of holiday romance
Une sorte de romance de vacancesOn some kind of holiday romance

Où a-t-elle atterri après son vol pas cherWhere did she touch down after her cheap flight
Je me demande si quelque chose a pu s'infiltrerWonder if something might have got inside
J'ai encore attendu, espérant se retrouverStill waited for her hoping to reunite
Je suis resté là tant de jours et tant de nuitsI stood by so many days and many nights

Maintenant il semble qu'elle a disparu, maintenant il semble qu'elle a disparu surNow it appears, she's disappeared, now it appears she's disappeared on
Ce qui sembleWhat appears
Une sorte de romance de vacancesSome kind of holiday romance
Une sorte de romance de vacancesOn some kind of holiday romance

Et j'ai rêvé d'elle la nuit dernièreAnd i dreamt of her last night
On était au bord de la merWe were down by the seaside
Je pense même que je lui ai dit 'je t'aime' !I even think i told her 'i loved her'!

Oh je pense que je l'aimaisOh i think i loved her
Oh je devais l'aimerOh i must have loved her
Oh je pense que je l'aimaisOh i think i loved her
Oh je l'aime ?Oh i love her?

Plus de suspens ! plus de traînage !No more hanging on! no more hanging around!
Plus de suspens ! plus de traînage !No more hanging on! no more hanging around!