Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 709

Tempo de Adeus

Detaus

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Tempo de Adeus

Desculpa por favor
Pelo que eu te fiz sofrer
Mas na verdade pode ser
Que disso tudo vá nascer
Como um lugar que é pra gente
Se aventurar sem ter mais medo

Então se acabou...
Será tão vago o que sonhei?
Eu fui covarde e deixei
Ou nosso amor sem mais se foi
Mas deixo claro de uma parte,
O meu amor não se acabou,
E se recusa a aceitar o fim de tudo.

E o que valeu pra irmos mais distantes e distanciar de um amor que foi tão meu?

Foi tão difícil despedir.
Quando você olhou tão triste para mim
Fez um sorriso pra ficar,
E lembrar
Que era tempo de adeus.

E assim você se foi e nessa hora eu caí
Já não havia o que mudar
De tudo aquilo que eu não vi
Mas vem o tempo pra erguer
E abrir os olhos pra uma vida
Então poder sonhar de novo
E rir do que ficou
Boas lembranças pra guardar
Das tantas coisas que aprendi
Já sem motivos pra chorar
Vamos seguir em frente e ver
Que cada passo nos trará outro futuro

E assim talvez possamos ser bem mais que o nosso sonho de estarmos juntos sem viver

Venha um caminho a trilhar

Já sem você acompanhar
Deixo a chuva enfim levar
E então

Me despeço de vez
Foi bom te encontrar
Espero em outro lugar
Poder te rever

E tão melhor do que já vi
E assim ser tão feliz
De ver um bem maior a quem eu tanto quis

Tiempo de Despedida

Disculpa por favor
Por lo que te hice sufrir
Pero en realidad puede ser
Que de todo esto nazca
Como un lugar para nosotros
Aventurarnos sin tener miedo

Entonces se acabó...
¿Será tan vago lo que soñé?
Fui cobarde y dejé
¿O nuestro amor simplemente se fue?
Pero dejo claro, de mi parte,
Mi amor no se acabó,
Y se niega a aceptar el fin de todo

¿Y qué valió para alejarnos más y distanciarnos de un amor que fue tan mío?

Fue tan difícil despedirnos
Cuando me miraste tan triste
Sonreíste para quedarte
Y recordar
Que era tiempo de despedida

Y así te fuiste y en ese momento caí
Ya no había nada que cambiar
De todo lo que no vi
Pero llega el tiempo para levantarse
Y abrir los ojos a una vida
Para poder soñar de nuevo
Y reír de lo que quedó
Buenos recuerdos para guardar
De las tantas cosas que aprendí
Ya sin motivos para llorar
Vamos a seguir adelante y ver
Que cada paso nos llevará a otro futuro

Y así tal vez podamos ser mucho más que nuestro sueño de estar juntos sin vivir

Viene un camino por recorrer
Ya sin que tú me acompañes
Dejo que la lluvia finalmente se lleve
Y entonces

Me despido de una vez
Fue bueno encontrarte
Espero en otro lugar
Poder verte de nuevo

Y mucho mejor de lo que ya vi
Y así ser tan feliz
Al ver un bien mayor a quien tanto quise


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Detaus y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección