Quatro da Madrugada

Cuatro de la Madrugada

Quatro da Madrugada

El pájaro vuela, ya se va de salidaO pássaro voa ele já vai de abalada
En el pico lleva la carta con mi direcciónNo bico leva a carta com a minha morada
A la puerta de mi amadaPra porta da minha amada
A las 4 de la madrugadaÀs 4 da madrugada
A la puerta de mi amadaPra porta da minha amada
A las 4 de la madrugadaÀs 4 da madrugada

Mal me quiere o bien me quiere, el amor es una apuestaMalmequer ou bem me quer, amor vira aposta
Pétalos que van con el viento dejan la respuestaPétalas que vão com o vento deixam a resposta
Del 8 al 80, sin saber el menú, pero si el plato soy yo, sé que aún le gustaDo 8 ao 80, sem saber a ementa, mas se o prato sou eu sei que ela ainda gosta

Sé que ya no duermes bien, cuando estás solaSei que já não dormes bem, quando tás sozinha
La cama que era nuestra ahora es demasiado espacioCama que era nossa agora espaço em demasia
De un pecho caliente a una almohada fríaDe um peito quente a uma almofada fria
Un marco sobre la cómoda sin fotografíaMoldura em cima da cómoda sem fotografia

Entre el campo y el jardín verdeanteEntre o campo e o jardim verdejante
A tu lado un eterno viajeroAo teu lado um eterno viajante
Eres pétalo puro, dulce en amargura, me mata la sequedad, saboreo el espumanteÉs pétala pura doce em amargura mata-me a secura travo a espumante

6 de la mañana y yo de atrás para adelante6 da matina e eu de trás para a frente
Ahogando la tristeza que siente el almaA afogar a mágoa que está a alma sente
¿Quieres volver o no? Por favor, no mientasQueres voltar ou não? Por favor não mente
Siempre escuché que quien calla consienteSempre ouvi dizer que quem cala consente

A veces no podré estar, peroPor vezes não vou poder estar mas
Lo mejor de mí te lo voy a dar, independientemente de errarO melhor de mim eu vou dar Independentemente de errar
Al final de cuentas, aquí estaréNo final das contas vou cá estar

El pájaro vuela, ya se va de salidaO pássaro voa ele já vai de abalada
En el pico lleva la carta con mi direcciónNo bico leva a carta com a minha morada
A la puerta de mi amadaPra porta da minha amada
A las 4 de la madrugadaÀs 4 da madrugada
A la puerta de mi amadaPra porta da minha amada
A las 4 de la madrugadaÀs 4 da madrugada

Estoy callada, cansada de esperarEu calo cansada de esperar
Que encuentres en mí tu lugarQue encontres em mim o teu lugar
La luz ya no refleja en mi mirarA luz já não reflete no meu olhar
Quizás tengas que ser tú quien busqueTalvez tenhas que ser tu a procurar

No sé si aún quiero ser tuyaEu não sei se ainda quero ser tua
Tu carta no llegó a mi calleA tua carta não chegou à minha rua
No intentaste, no caminaste, ni luchaste por míNão tentaste, não andaste, nem lutaste por mim
Tengo miedo de que esto pueda ser el finalTenho medo que isto possa ser o fim

El pájaro vuela, ya se va de salidaO pássaro voa ele já vai de abalada
En el pico lleva la carta con mi direcciónNo bico leva a carta com a minha morada
A la puerta de mi amadaPra porta da minha amada
A las 4 de la madrugadaÀs 4 da madrugada

Vuelve a míVolta para mim

Vuelvo a tiVolto para ti

A las 4 de la madrugadaÀs 4 da madrugada