Kanashii Hodo Anata Ga Suki

Tan triste como te amo

Kanashii Hodo Anata Ga Suki

Cuando me di cuenta, estaba tan ansiosa
気がついたら恋しかった
Ki ga tsuitara koishi katta
Noticias tristes
悲しいNYUUSU
Kanashii NYUUSU
En una ciudad rebosante
あふれる街で
Afureru machi de

Los días en los que no puedo escuchar tu voz
あなたの声が聞けない日は
Anata no koe ga kike nai hi wa
Todo en mí se detiene
私のすべてが止まる
Watashi no subete ga tomaru

Tan triste como te amo
悲しいほどあなたが好きで
Kanashii hodo anata ga suki de
¿Por qué me duele tanto?
恋しすぎると「なぜなの?
Koishi sugiru to "Naze na no?"
¿Por qué es tan doloroso?
こんなにも苦しい
Konnani mo kurushii
Con valentía, abriré la puerta
勇気をもって新しい世界の
Yuuki wo motte atarashii sekai no
A un nuevo mundo
扉開け花とう
Tobira ake hanatou
Donde tú coloreas mi corazón
あなたが私の心を
Anata ga watashi no kokoro wo
Con el amanecer
朝焼けに染めた
Asayake ni someta
Así que, lo haré contigo
So, I'll make it with you
So, I'll make it with you

Quiero volar por el cielo
空を飛ぶ鳥のように
Sora wo tobu tori no you ni
Como un pájaro volando por el cielo azul
大空を自由に飛びたい
Oozora wo jiyuu ni tobitai

Los días en los que te sientes atrapado y miras hacia abajo
あなたがふさぎ込みうつむく日は
Anata ga fusagi komi utsumuku hi wa
Quiero iluminarte suavemente
私がそっと照らしてあげたい
Watashi ga sotto terashite agetai

Tan triste como te amo
悲しいほどあなたが好きで
Kanashii hodo anata ga suki de
El amor es como un imán
恋はつな引きね
Koi wa tsuna hiki ne
Me atrae más y más hacia ti
どんどんあなたへ
Dondon anata he
Como si me estuvieran arrastrando
引っ張られていくみたい
Hippararete yuku mitai
¿Nos veremos de nuevo mañana?
また明日は会えるのかな
Mata ashita wa aeru no ka na
¿Qué debo hacer?
どうしていいか
Doushite ii ka
No entiendo tanto
わからないくらい
Wakara nai kurai
Donde tú coloreas mi corazón
あなたが私の心を
Anata ga watashi no kokoro wo
Con el atardecer
夕焼けに染めた
Yuuyake ni someta

El espacio está lleno de estrellas que caen
瞳に星降るKYANBASU
Hitomi ni hoshifuru KYANBASU
¿Cuál de ellas muestra el futuro?
未来を示している星はどれ?
Mirai wo shimeshite iru hoshi wa dore?

Tan triste como te amo
悲しいほどあなたが好きで
Kanashii hodo anata ga suki de
¿Por qué me duele tanto?
恋しすぎると「なぜなの?
Koishi sugiru to "Naze na no?"
¿Por qué es tan doloroso?
こんなにも苦しい
Konnani mo kurushii
Con valentía, abriré la puerta
勇気をもって新しい世界の
Yuuki wo motte atarashii sekai no
A un nuevo mundo
扉開け花とう
Tobira ake hanatou
Donde tú coloreas mi corazón
あなたが私の心を
Anata ga watashi no kokoro wo

Con los colores del arcoíris
七色に染めた
Nanairo ni someta

Con los colores del arcoíris
七色に染めた
Nanairo ni someta

Así que, lo haré contigo
So, I'll make it with you
So, I'll make it with you