I Can't Stop My Love For You

Ich kann meine Liebe zu dir nicht stoppen

I Can't Stop My Love For You

Ich kann meine Liebe zu dir nicht stoppenI can't stop my love for you
Damit wir gemeinsam in die Zukunft gehen, wo es einen Platz für uns gibtFutari katatta mirai ni kimi to no ibashou ga aru youni
Oh Baby, ich kann meine Liebe zu dir nicht stoppenOh baby I can't stop my love for you
Ich schwöre, ich werde an deiner Seite gehen, wenn ich deine Hand halte und an alles glaubeKimi no subete ni natte ne tsunaida te shinjite aruiteyuku to chikau yo

Vor unseren Augen breitet sich eine geheimnisvolle, unvollendete Karte ausFutari no me no mae nazo meki hirogatta mikansei no chizu
Doch mein Herz bewegt sich so sehr...Demo totemo totemo kokoro ugoita...

Egal welche Worte ich aneinanderreihen könnte, ich kann meine Gefühle nicht in Worte fassenDonna kotoba narabete mitemo katarikirenai omoi
Diese Liebe flüstert mir die Bedeutung der Zuneigung zuKono ai ga sasayaku yo itoshisa no imi wo

Ich kann meine Liebe zu dir nicht stoppenI can't stop my love for you
Unser gemeinsames Tempo sollte doch dasselbe sein, oder?Futari ayumu supiido wa kitto onaji hazu jyanai kara ne
Wenn meine Hand einmal von deiner losgelassen wirdMoshimo kimi no tonari kono te ga hanareta toki wa
Komm bitte zu mir, damit ich dich nicht aus den Augen verliereMiushinawanai youni kitto mukae ni kite ne

Ich sage nicht, dass ich dich "nicht mag", das wäre gelogen"Dai kirai" nante uso demo iwanai kedo
Aber "ich liebe dich" ist auch keine Lüge, das sage ich wirklich"Daisuki" datte uso nanka jya iwanai kara ne

Selbst in Zeiten, in denen wir uns nicht sehen können, hast du nicht einmal Zeit, um nachzudenkenAenai toki sae kimi wa nanimo kangaeru yoyuu mo nai kurai
Denn du hast mein Herz ganz für dich alleinKono kokoro wo hitorijime ni surundakara

Ich kann meine Liebe zu dir nicht stoppenI can't stop my love for you
Damit unsere beiden Herzen nicht auseinanderdriften, halte ich sie festFutatsu no ai ga hanareteshimawanai youni hitotsu ni daitete
Doch auch wenn unruhige Nächte kommen, ist das normalSore demo fuan na yoru wa otozureru mono dakara ne
In solchen Momenten umarme mich bitte ganz festSonna toki wa gyu tto oogesa ni dakishimeteite

Du hast mir so viele unbezahlbare Dinge gegebenKakegae no nai mono kimi ga takusan koko ni kureta
Aber das wertvollste von allem bist immer noch duDakedo nani yori mo ichiban kakegae no nai mono wa kimi nanda

Ich kann meine Liebe zu dir nicht stoppenI can't stop my love for you
Damit wir gemeinsam in die Zukunft gehen, wo es einen Platz für uns gibtFutari katatta mirai ni kimi to no ibashou ga aru youni
Oh Baby, ich kann meine Liebe zu dir nicht stoppenOh baby I can't stop my love for you
Ich schwöre, ich werde an deiner Seite gehen, wenn ich deine Hand halte und an alles glaubeKimi no subete ni natte ne tsunaida te shinjite aruiteyuku to chikau yo