I Can't Stop My Love For You

I Can't Stop My Love For You

I Can't Stop My Love For You

I can't stop my love for youI can't stop my love for you
Like a puzzle piece fitting into our shared futureFutari katatta mirai ni kimi to no ibashou ga aru youni
Oh baby I can't stop my love for youOh baby I can't stop my love for you
I'll become everything to you, holding hands and walking togetherKimi no subete ni natte ne tsunaida te shinjite aruiteyuku to chikau yo

In front of our eyes, a mysterious, expanding, incomplete mapFutari no me no mae nazo meki hirogatta mikansei no chizu
But it moved our hearts so much...Demo totemo totemo kokoro ugoita...

No matter how we try to put it into words, this feeling is inexpressibleDonna kotoba narabete mitemo katarikirenai omoi
This love whispers the meaning of affectionKono ai ga sasayaku yo itoshisa no imi wo

I can't stop my love for youI can't stop my love for you
Our walking speed is surely not the sameFutari ayumu supiido wa kitto onaji hazu jyanai kara ne
If the time comes when my hand separates from yoursMoshimo kimi no tonari kono te ga hanareta toki wa
Make sure to come and find me so we don't lose each otherMiushinawanai youni kitto mukae ni kite ne

I won't say lies like 'I hate you'"Dai kirai" nante uso demo iwanai kedo
But I won't say lies like 'I love you' either"Daisuki" datte uso nanka jya iwanai kara ne

Even when we can't meet, you don't spare a thoughtAenai toki sae kimi wa nanimo kangaeru yoyuu mo nai kurai
Because you completely occupy my heartKono kokoro wo hitorijime ni surundakara

I can't stop my love for youI can't stop my love for you
So hold onto one love so they don't drift apartFutatsu no ai ga hanareteshimawanai youni hitotsu ni daitete
But on anxious nights, things may come upSore demo fuan na yoru wa otozureru mono dakara ne
At those times, just hold me tightlySonna toki wa gyu tto oogesa ni dakishimeteite

You've given me irreplaceable thingsKakegae no nai mono kimi ga takusan koko ni kureta
But more than anything, the most irreplaceable thing is youDakedo nani yori mo ichiban kakegae no nai mono wa kimi nanda

I can't stop my love for youI can't stop my love for you
Like a puzzle piece fitting into our shared futureFutari katatta mirai ni kimi to no ibashou ga aru youni
Oh baby I can't stop my love for youOh baby I can't stop my love for you
I'll become everything to you, holding hands and walking togetherKimi no subete ni natte ne tsunaida te shinjite aruiteyuku to chikau yo