Kimi Ga Ireba

Si Estás Aquí

Kimi Ga Ireba

En esa espalda inclinada
うつむくその背中に
Utsumuku sono senaka ni
La lluvia dolorosa perfora
痛い雨が突き刺さる
Itai ame ga tsukisasaru
Recordando las oraciones
祈る思い出見ていた
Inoru omoide miteita

Aunque en este mundo
この世にもしも傘が
Kono yo ni moshi mo kasa ga
Solo hubiera un paraguas
たった一つだとしても
Tatta hitotsu da to shitemo
Lo buscaría y te lo entregaría
探して君に渡すよ
Sagashite kimi ni watasu yo

No puedo hacer nada
何もできないけど
Nanimo dekinai kedo
En tu lugar
君の代わり
Kimi no kawari
No tiene sentido mojarse
濡れるくらいわけもないさ
Nureru kurai wake mo nai sa

Por favor, comparte
お願いその悩みを
Onegai sono nayami wo
Tus preocupaciones conmigo
どうか私に打ち明けて
Douka watashi ni uchi akete

Seguro que llegará la mañana
必ず朝は来るさ
Kanarazu asa wa kuru sa
No hay lluvia interminable
終わらない雨もないね
Owaranai ame mo nai ne
Así que cree en ti mismo
だから自分を信じて
Dakara jibun wo shinjite

Si la luna y el sol
月と太陽なら
Tsuki to taiyou nara
Yo seré la luna
私は月
Watashi wa tsuki
Si estás aquí
君がいれば
Kimi ga ireba
Brillaré
輝けるよ
Kagayakeru yo

No cargues con todo solo
一人で背負わないで
Hitori de seowanaide
Date cuenta de que estoy aquí
気づいて私がいること
Kizuite watashi ga iru koto
Pronto en tu corazón
もうすぐその心に
Mou sugu sono kokoro ni
Aparecerá un hermoso arcoíris
綺麗な虹がかかるから
Kirei na niji ga kakaru kara

Pronto en tu corazón
もうすぐその心に
Mou sugu sono kokoro ni
Aparecerá un hermoso arcoíris
綺麗な虹がかかるから
Kirei na niji ga kakaru kara