Wasurezaki

Olvido

Wasurezaki

Kizukeba en un familiar rincón he intentado venir, continuando el sueño que vi ayerKizukeba natsukashii kawara ni kitemitari kinou mita yume no tsuzuki souzou shitetari

Ese día, parecías haber madurado, sin poder decir adiós, te escondiste bajo un paraguasAno hi shonen no kimi ga otonabite miete sayonara mo iezu kasa ni kakureta
Si nos cruzamos, ¿qué... qué deberíamos olvidar a veces?Surechigai moshimo... nante koto wo toki ni wasurezaki

No es amor ni romance lo que cambiaAi da to ka koi da nante kawariyuku mono jyanaku
Simplemente te amo, siempre pensando en ti de esa maneraTada kimi wo suki sonna fuu ni zutto ne omotteru youna

Recuerdos sin destino, la gente solo mira hacia atrásAte no nai omoikakae tada hito wa furikaeru mono
Deteniendo suavemente las vistas que se encontraron para que no desaparezcanMeguriaeta keshiki wo sotto kienu youni todomete yuku

El cielo al atardecer y los árboles meciéndose con el vientoYuugure no sora to ka kaze ni yureru kigi ni
Fingiendo mirar, cuánto tiempo paséMitoreru furi wo shinagara ikudo sugoshita

Para no lastimarte lo más posible, para no ser lastimadoNarubeku kizutsukenu you kizutsukanu youni
Incluso el dolor, mira, puede matar el amor, eso esSetsunasa mo hora ne oshi koroseru ai da to nazukereba sore ga
Puedo decir que es amorAi da to ieru

No es buscar algo o tener una forma definidaNani ka wo motomeru to ka katachi aru mono jyanaku
Simplemente estar enamorado, si pudiera ponerlo de esa manera, sería genialTada suki de iru sonna fuu ni iretara iina tte omou

Soledad, debilidad, noches que se acercan, olvidadasKodoku ya yowaki da to ka oshiyoseru yoru wasurezaki
¿Puedes tener la fuerza para despojarte de la tristeza que atrae a las personas?Hito koishisa nugueru youna tsuyosa nado moteru deshou ka

No es amor ni romance lo que cambiaAi da to ka koi da nante kawariyuku mono jyanaku
Simplemente estar enamorado, si pudiera ponerlo de esa manera, siempre pensando en ti...Tada suki de iru sonna fuu ni zutto ne omotte iretara...

Soledad, dudas, debilidad, olvidadas en noches que se acercanKodoku ya tamerai yowaki ga oshiyoseru yoru ni wasuresaita
Hasta que los recuerdos se desvanezcan suavemente, esta noche, aún confío en tiOmoide sotto kareyuku made koyoi mada mi wo makasete