Free Magic

Magia Libre

Free Magic

Juego de Magia Libre, Te buscaré y seguiré hacia el futuro
Free Magic Game きみをさがしみらいをゆくよ
Free Magic Game Kimi wo sagashi mirai wo yuku yo
Magia Libre, Buenas noches, Mírame a mí
Free Magic Good night ぼくのことをみつめてよ
Free Magic Good night Boku no koto wo mitsumete yo

Un día, de repente, el mundo parece descolorido
あるひきゅうにせかいがいろあせてみえるしゅんかん
Aru hi kyuu ni sekai ga iro-asete mieru shunkan
Recordé que la felicidad tiene alas
こうふくにはねがあるっておもいだしていた
Koufuku ni hane ga aru tte omoidashite ita

Aunque sea un huevo no nacido, abrázalo
うまれないたまごでもだきしめて
Umarenai tamago demo dakishimete
Y de repente te sentirás feliz
うっかりとしあわせなきぶんになる
Ukkari to shiawase na kibun ni naru
Magia Libre, ¿Cuál es la verdadera esencia?
Free Magic ほんとうのところ
Free Magic Hontou no tokoro
Magia Libre, ¿Qué es el amor?
Free Magic あいってなんなのさ
Free Magic Ai tte nan na no sa

Solo un poco de dulzura en la distancia, vi las cicatrices acercarse
きょりのぶんだけのやさしさちかづいてみえたきずあとを
Kyori no bun dake no yasashisa Chikazuite mieta kizuato wo
Quiero encontrar algo para enterrar
うめるなにかをさがしたい
Umeru nani ka wo sagashitai

Especial, Extraordinario, Crecí apostando todo en el amor
とくじょうとくなりめいっぱいてまひまかけてそだてたあい
Tokujou Tokunari Meippai temahima kakete sodateta ai
No lo dejes tan fácilmente
そんなかんたんにすてないでよ
Sonna kantan ni sutenaide yo

Magia Libre, Persona amable, ¿Qué estás pensando hoy?
Free Magic きょうなにをおもうやさしいひとよ
Free Magic Kyou nani wo omou yasashii hito yo
Magia Libre, Quédate siempre a mi lado en esta habitación
Free Magic ずっとそばにいてよこのへや
Free Magic Zutto soba ni ite yo Kono heya
Vivamos los días repetitivos juntos
くりかえすまいにちをいきてゆこう
Kurikaesu mainichi wo ikite yukou
Magia Libre, Nada más que nadar en el cielo nocturno
Free Magic よぞらをおよぐ
Free Magic Yozora wo oyogu

Magia Libre, Dentro de la nevera
Free Magic れいぞうこのなかで
Free Magic Reizouko no naka de
Magia Libre, Extiende tus alas y vuela
Free Magic はねはばたいてゆけ
Free Magic Hane habataite yuke

En la fría oscuridad, buscando calor a tientas
つめたいくらやみのなかでぬくもりをてさぐりしてる
Tsumetai kurayami no naka de nukumori wo tesaguri shite 'ru
Algún día, seguramente ocurrirá un milagro
いつかわきっときせきもおこるだろう
Itsu ka wa kitto kiseki mo okoru darou

Magia Libre, Si hay amor, toma una forma ligera
Free Magic きっとあいがあるならまるいかたち
Free Magic Kitto ai ga aru nara maarui katachi
Magia Libre, Ahora, levanta la voz en esta mano
Free Magic いまこのてのなかうむごえあげて
Free Magic Ima kono te no naka umugoe agete

Aunque esté cansado, todavía hay mucho por hacer
からげんきでもまだまだむちゃして
Kara genki demo madamada mucha shite
Magia Libre, Un poco de valentía
Free Magic わずかなゆうき
Free Magic Wazuka na yuuki
Magia Libre, Reúne y crezcamos juntos
Free Magic あつめてそだちましょう
Free Magic Atsumete sodachimashou