Traducción generada automáticamente
Amor Só De Mãe
Detentos do Rap
Amor Só De Mãe
Vai vendo, quando estou no veneno
Preciso de uma ideia não vejo ninguém
Familiares, parceiros só pensam no que convém
Não cai e aí ladrão sei muito bem quem foi por mim
Só Deus sabe o que eu passei meu amor é de mãe só, penso assim
São vários os patifes que apertam minha mão me chamam de irmão
Mas viram as costas quando a necessidade bate no meu portão
Eu sempre corri pelo certo não sou Deus pra ser todo correto
Não abaixo a cabeça pro meu desafeto, se é vem pensamento é concreto
Lamento se a inveja foi mais forte do que a sensatez
Detentos agora e pra sempre, a bola da vez
Eu sim, vi, corri e fiz por onde o barato virar
Dificuldades eu passei mas eu resisti as artilharias
Que por sinal cuzão foi fracas demais
Eu acreditei, eu acredito que a moral não se ganha se faz
Corre atrás pois não vou dá asa pro inimigo
Viveu mas não viverás pra ficar no nosso ritmo
Quem é sabe o que eu falo não quer ser, pois já é de fato
Não faz o barato de embalo, não vive e nem corre atrás de status
Parceiro só Deus nele é a única confiança
E nela é o único amor é a fonte desde criança
Não temo pois em algum lugar sei que Deus tá olhando por mim
E você que abraçou o mundão que nada fez por ti
Fim de ano ali dentro guardado, castelo é só champanhe
Guarda pra você vagabundo, que o amor é só de mãe
Alô!
Alô, filho? É a mãe, onde é que cê tá?
Oh mãe, tô fazendo um corre
Com os parceiros que foi preso no assalto ali
Assalto? E você como é que cê tá?
Tô bem mãe
Ai nóis foi fazer um corre com a mãe do parceiro ali, entendeu?
Mas é o seguinte, caiu no esquecimento, mais aí, tá preso
Mas não tá morto não, tá preso, mas não tá morto não
Entendeu?
Tá bom filho, Deus te acompanhe
Domingou sem visita, e o resto da grana a polícia deu o bote
Seus parceiros da cena veio por você entraram em choque
Três anos se passou e a loira tingida trabalha no 12
Que valor que isso tem agora já matou pela vaca e nos dias de hoje
Seus filhos estão jogados, de aviãozinho na amargura
Que que você quer pra ele, a mesma tabela ou a mesma loucura
Truta, agora percebe as pessoas que você deu valor
Enquanto aquela que merece, implorava pelo seu amor
Do que adiantou as noitadas com as vagabundas que só queriam
Dinheiro
Quantos mil reais na cena mas é só ela que tá sofrendo
Bandido reflita na ideia, raciocina, porque o caminho é
Constante, sem liberdade e sem aliado mas com amor que é de mãe
Na vida do crime eu me entreguei
E pra sobreviver eu tive que matar
E lágrimas de mãe, fiz rolar
Saiba filho que eu te perdoei
E pra te ver feliz eu tive que chorar
Só não quero lamentar
Quero te ver voltar
É foda saber que já magoou quem mais te amava
Por mais que respeitado no crime vagabundo
Agora se sente um nada parceiro
O mundo dá volta e é sempre ela que vai te ajudar
Por mais que a gente fale de irmão, é só nela que dá pra confiar
Compartilha a tristeza e alegria pois ninguém é tão fiel assim
E eu sei o que ela pedi pra ela, é porque jamais vai querer pra ti
Entende agora vagabundo, porque o amor é só de mãe?
Viva por ela, dê o valor naquela frase Deus te acompanhe
Aí dentro quem manda seu jumbo
Está sempre presente em dia de visita
Quem desmaiou e quase morreu de enfarte com a notícia
Desamparada chicote estralando
Dentro da prisão e a tropa choque invadindo
E só ela com o coração na mão
Sabendo que quem não senta pra aprender
Jamais ficara de pé para ensinar
E que o crime ele é o que é
Mas ele jamais vai admitir as falhas
Ela pede a Deus que sempre te ilumine e que te
Acompanhe, o exemplo é pra você vagabundo
E o amor é só de mãe
Não me lamentei quando até matei
Vendo lágrimas de mãe que fiz rolar
Mas só eu sei, tudo o que eu passei
Quando pra vida do crime eu tive que voltar
Meu filho? Dia 15 de outubro de 93
Lembro como se fosse ontem
Favela cercada, minha casa invadida
Pensei até que era um assalto, mas não
De repente eu vi o nome do meu filho sendo gritado
O polícia invadiu minha casa
Levou meu filho lá pra fora, mataram ele
Jogaram uma pá de droga em cima
Depois disso minha vida mudou completamente
Meu filho eu perdi em 92 no massacre do Carandiru
Não apresentaram o documento, nem o corpo no IML
Desde o dia do massacre
Meu filho? Meu filho é um jovem
Jovem preso em uma cadeira de rodas, pro resto da vida
Toda mãe sabe, tampa o Sol com a peneira
E eu fui mais uma!
Mother's Love Only
Go see, when I'm in trouble
I need an idea, I don't see anyone
Family, partners only think about what suits them
Don't fall and then thief, I know very well who was there for me
Only God knows what I went through, my love is only from mother, that's how I think
There are several scoundrels who shake my hand, call me brother
But turn their backs when need knocks on my door
I always ran for what's right, I'm not God to be all correct
I don't bow my head to my enemy, if the thought is concrete
I regret if envy was stronger than sensibility
Prisoners now and forever, the target
Yes, I saw, ran, and did what it took for things to turn around
I faced difficulties but I resisted the artillery
Which, by the way, was too weak
I believed, I believe that morals are not earned, they are made
Chase after it because I won't give wings to the enemy
You lived but you won't live to keep up with our pace
Those who know what I'm talking about don't want to be, because they already are in fact
They don't make up stories, they don't live or chase after status
Only God is the only trust in them
And in Him is the only love, the source since childhood
I don't fear because somewhere I know God is watching over me
And you who embraced the world, which did nothing for you
End of the year there inside, saved, castle is just champagne
Keep it for yourself, scoundrel, because love is only from mother
Hello!
Hello, son? It's mom, where are you?
Oh mom, I'm doing something
With the partners who were arrested in the robbery there
Robbery? And how are you doing?
I'm fine mom
We went to do something with the partner's mom there, you know?
But the thing is, it was forgotten, but hey, he's in jail
But he's not dead, he's in jail, but he's not dead, you know?
Okay son, may God be with you
Sunday without a visit, and the rest of the money the police raided
Your scene partners came for you, they were shocked
Three years have passed and the bleached blonde works at 12
What value does that have now, already killed for the cow and nowadays
Your children are abandoned, playing airplane in bitterness
What do you want for them, the same table or the same madness
Bro, now you realize the people you valued
While the one who deserves it, begged for your love
What good were the nights with the bitches who only wanted
Money
How many thousand reais in the scene but it's only her who's suffering
Criminal, reflect on the idea, think, because the path is
Constant, without freedom and without an ally but with a mother's love
In the life of crime I surrendered
And to survive I had to kill
And tears of a mother, I made roll
Know son that I forgave you
And to see you happy I had to cry
I just don't want to lament
I want to see you come back
It's tough to know that you hurt the one who loved you the most
No matter how respected in the crime, scoundrel
Now you feel like nothing, bro
The world turns and it's always her who will help you
No matter how much we talk about brotherhood, it's only her you can trust
Share the sadness and joy because no one is that loyal
And I know what she asks for, it's because she will never want it for you
Do you understand now, scoundrel, why love is only from mother?
Live for her, value that phrase God be with you
Inside who rules is your jumbo
Is always present on visiting days
Who fainted and almost died of a heart attack with the news
Abandoned, whip cracking
Inside the prison and the shock troops invading
And only she with her heart in her hand
Knowing that those who don't sit to learn
Will never stand to teach
And that crime is what it is
But it will never admit the flaws
She asks God to always enlighten you and that He
Accompanies you, the example is for you scoundrel
And love is only from mother
I didn't lament when I even killed
Seeing tears of a mother that I made roll
But only I know, everything I went through
When I had to return to a life of crime
My son? October 15, 1993
I remember as if it were yesterday
Favela surrounded, my house invaded
I even thought it was a robbery, but no
Suddenly I saw my son's name being shouted
The police invaded my house
Took my son outside, killed him
Threw a bunch of drugs on top
After that my life changed completely
I lost my son in '92 in the Carandiru massacre
They didn't present the document, nor the body at the morgue
Since the day of the massacre
My son? My son is a young man
A young man stuck in a wheelchair, for the rest of his life
Every mother knows, covers the Sun with a sieve
And I was one more!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Detentos do Rap y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: