Mais do Que Parece Ser

Más de lo que parece ser

Mais do Que Parece Ser

Yo séEu sei
Todavía estamos lejosAinda estamos longe
Pero no tan lejos como paraMas não tão longe a ponto
No darse cuentaDe não perceber

Que nosotrosQue nós
Todavía estamos juntosAinda estamos juntos
Solo en mis sueñosSomente nos meus sonhos
Puedo tenerteEu posso te ter

Nuestra historia aún no ha comenzadoNossa história ainda nem começou
Pero podemos intentarloMas podemos tentar
Si ya no piensas en míSe você não pensa mais em mim
Entonces, ¿por qué llamar?Então pra quê telefonar?

¿Piensas en míSerá que você pensa em mim
Cuando te levantas por la mañana?Quando levanta de manhã
¿Todavía cantas mis canciones?Será que ainda canta minhas canções?
Aún guardo tu miradaAinda guardo seu olhar
En mi esencia de vivirNa minha essência de viver
¿Algún día podré tenerte para mí?Será que um dia vou poder te ter pra mim

No séNão sei
Si nos encontraremosSe a gente vai se encontrar
Si nuestros pasos estaránSe nossos passos vão estar
En la misma direcciónNa mesma direção
Pero séMas sei
Todavía me rodeasVocê ainda me cerca
¿Estás contento con tu decisión?Será que está contente com sua decisão

Me amas, pero no lo sabes.Você me ama, mas não sabe.
No puedes entenderNão consegue compreender
Que nuestra amistadQue a nossa amizade
Es mucho más de lo que parece serÉ muito mais do que parece ser

No lo sabes, pero aún piensas en mí.Você na sabe, mas ainda pensa em mim.
Mucho tiempo ha pasado y esto nunca terminóMuito tempo já se passou e isso nunca teve fim
Yo sé que aún te arrepientes de estar lejos de aquíEu sei ainda se arrepende por estar longe daqui
Nuestra historia apenas comenzó y solo tú decides el final.Nossa história só começou e só você decide o fim.