MADRE

MUTTER

MADRE

Mutter hat mir beigebracht, wie man Mutter istMadre me enseño a ser mother
Teure Illusionen zu schaffenA hacer caros los mirages
Ich gehe durch den Platz, die StraßePasareleo la plaza la calle
Wenn sie es dir nicht beigebracht haben, keine SorgeSi no te enseñaron tranqui
Ich gebe dir die LektionYo te doy la clase

Ich nehme den Apfel, beiße rein und verschlinge ihnCojo la manzana, la muerdo y devoro
Allein in der Küche oder den Raum füllendSola en la cocina o llenando el aforo
Ich mache die Runde für mich und für alleDoy la putivuelta por mí y por todos
Egal ob du nach Cuenca gehst oder die Stiere magstTe guste ir al Cuenca o te gusten los Toros

Mutter hat mir beigebracht, selbstbewusst zu seinMadre me enseño a ser chula
Nichts zu verschweigenA no callarme ni una
Kopf hoch, mach dein DingCabeza arriba, a tu movida
Und was die anderen sagen: Ha-ha-ha-ha-haY lo que digan tú: Ja-ja-ja-ja-ja

Meine Mama hat mir gesagt, ich bin großMi mamá me dijo que soy alta
Um High Heels zu tragenPa llevar tacones
Aber schau mal, ich trage sie trotzdem, ahPero miramé los llevo igual, ah

Wenn du mehr auf der Straße bist und nach Cayetano strebstSi eres más de calle y aspiras a cayetano
Sag: „Bist du dabei?“, miete viel und werde ein bisschen spirituellDi: Te catas?, renta mazo, y hazte un poco espiritual

Wenn du Fußball magst und fröhlich bistSi te gusta el fútbol y eres fruity
Oder fröhlich und ein großer Fan von Call of DutyO eres fruity y super fan del Call of Duty
Zeig deinen Stil und deinen FächerPresume de porte y abanico
Wenn du es noch nicht weißt, sage ich es dir langsamerSi aún no te lo sabes más lento te lo repito

Ich nehme den Apfel, beiße rein und verschlinge ihnCojo la manzana la muerdo y dovoro
Allein in der Küche oder den Raum füllendSola en la cocina o llenando el aforo
Ich mache die Runde für mich und für alleDoy la putivuelta por mi y por todos
Egal ob du Teresa oder Manolo heißtTe llames Teresa o te llames Manolo
(Lo-lo-lo-lo-lo)(Lo-lo-lo-lo-lo)

Komm her und heb den KopfVente y arriba esa cabeza
Zeig dein Schönheitsbewusstsein und die Mutter, die dich geboren hatPresume de belleza y de la madre que te parió
Bisse, verschlinge und repräsentiereMuerde, devora y representa
Eine 360-Grad-DrehungUna vuelta 360
Und wir enden in Pose, Pose, PoseY acabamos en Pose, pose, pose

Pose, Pose!¡Pose, pose!