Então É Metal

So It's Metal

Então É Metal

So it's metalEntão é metal

So, it's MetalEntão, é Metal
And what did you do?E o que você fez?
The riff endsO riff termina
And is born againE nasce outra vez

So, it's metalEntão, é metal
The sound of my peopleO som do meu povo
Of the old and the newDo velho e do novo
Of love as a wholeDo amor como um todo

So, good Metal!Então, bom Metal!
And for you too!E pra você também!
Who doesn't listen nowQue não ouve agora
But will listen next year!Mas vai ouvir no ano que vem!

So, it's metalEntão, é Metal
For the sick and the healthyPro enfermo e pro são
For the rich and the poorPro rico e pro pobre
In one heartNum só coração

So, good Metal!Então, bom Metal!
For the white and the blackPro branco e pro preto
Yellow and redAmarelo e vermelho
For the pink and the bluish-greenPro cor de rosa e pro azul esverdeado!
(Which is a color that I find very beautiful)(Que é uma cor que eu acho muito bonita)

So, Merry Metal!Então, bom Natal!
And for you too!E pra você também!
Who doesn't listen nowQue não ouve agora
But will listen next year!Mas vai ouvir no ano que vem!

So, it's ChristmasEntão, é Natal
And what have we done?E o que a gente fez?
The riff endsO riff termina
And starts againE começa outra vez

So, it's metalEntão, é metal
The sound of my peopleO som do meu povo
Of the old and the newDo velho e do novo
Of love as a wholeDo amor como um todo

So, good Metal!Então, bom Metal!
And for you too!E pra você também!
Who doesn't listen nowQue não ouve agora
But will listen next year!Mas vai ouvir no ano que vem!

Let's remember the bands we like!Vamos lembrar das bandas que a gente gosta!

Iron MaidenIron Maiden
Black SabbathBlack Sabbath
DetonatorDetonator

Iron MaidenIron Maiden
Black SabbathBlack Sabbath
DetonatorDetonator