Metal Maneiro

Metal Maneiro

Metal Maneiro

Estaba en SalvadorEu tava em Salvador
Bajando al PelourinhoDescendo no Pelô
Tuve una visiónEu tive uma visão
Era un metal genialEra um metal maneiro

El ritmo enloquecióO ritmo aloprou
La cabeza se sacudióA cuca balançou
El viento cortaba la caraO vento cortou a cara
Y movía mi cabelloE balançou o meu cabelo

Corriendo hacia la playaCorrendo para a praia
Para contar lo que viPra espalhar o que eu vi
Llegué todo jadeanteCheguei todo ofegante
Fue entonces cuando me di cuentaFoi então que eu percebi

El Sol estaba en lo altoO Sol estava a pino
En este día especialNesse dia especial
Y vi a un tipoE eu vi um camarada
Con una camiseta de metalCom camisa de metal

Metal genialMetal maneiro
Metal genialMetal maneiro
Quiero tocar rockEu quero toca rock
Escuchar metal todo el díaOuvir metal o dia inteiro

Metal genialMetal maneiro
Metal genialMetal maneiro
Lo que quiero es metalEu quero é metal
Digo vamos a escuchar metalEu digo bora ouvir metal

Estaba en GuarujáEu tava no Guarujá
Y vi a una niñeraE eu vi uma babá
Arrullando a un bebéNanando um nenezinho
Con un metal genialCom um metal maneiro

Estaba todo eleganteTava todo pimpão
Muy alegreAlegre de montão
Brasil estaba invadidoBrasil tava tomado
Era metal por todas partesEra metal pra todo lado

Parecía un sueñoParece até sonho
No lo vas a creerCê não vai acreditar
Vi a Roberto CarlosEu vi o Roberto Carlos
Escuchando Black SabbathOuvindo Black Sabbath

Al lado estaba Silvio SantosDo lado o Silvio Santos
Con un estampado en su pechoCom uma estampa no seu peito
Camiseta toda negraCamisa toda preta
Decía DetonatorTava escrito Detonator

Metal genialMetal maneiro
Metal genialMetal maneiro
Quiero tocar rockEu quero toca rock
Escuchar metal todo el díaOuvir metal o dia inteiro

Metal genialMetal maneiro
Metal genialMetal maneiro
Lo que quiero es metalEu quero é metal
Digo vamos a escuchar metalEu digo bora ouvir metal

Metaleros de todos los rinconesMetaleiros de todo os cantos
Uníos hermanosUni-vos irmãos
Y partamos juntos hacia la VictoriaE partamos juntos pra Vitória
Vamos a difundir el metalVamo espalhar o metal
¡Por toda la República Federativa de Brasil!Pra toda a República Federativa do Brasil!

EeeEee

Metal genialMetal maneiro
Metal genialMetal maneiro
Quiero tocar rockEu quero toca rock
Escuchar metal todo el díaOuvir metal o dia inteiro

Metal genialMetal maneiro
Metal genialMetal maneiro
Lo que quiero es metalEu quero é metal
Digo vamos a escuchar metalEu digo bora ouvir metal