Enquanto Houver

Mientras haya

Enquanto Houver

Mi amorMeu amor
Los autobuses están en llamasOs ônibus estão em chamas
Hay gente ardiendoTem gente pegando fogo

Mi amorMeu amor
Cuando llueve en veranoQuando chove no verão
Siempre hay derrumbesSempre tem desabamentos

Mi amorMeu amor
¿De dónde viene la ignoranciaDe onde vem a ignorância
En medio de esta confusión?Dentro dessa confusão?

Mi amorMeu amor
Mientras tanto en el congresoEnquanto isso no congresso
Ellos roban al paísEles roubam o país

Seguramente no querránCertamente eles não vão querer
El progreso de la naciónO progresso da nação
Y no dormiremos en pazE não dormiremos em paz
Mientras haya injusticiasEnquanto houver injustiças
No dormiremos en pazNão dormiremos em paz
Mientras haya desigualdadesEnquanto houver desigualdades

Mi amorMeu amor
Hay gente pasando hambreTem gente passando fome
Muchos en total miseriaMuitos em total miséria

Mi amorMeu amor
Si el estado es negligenteSe o estado é negligente
¿Quién cuida de nosotros?Quem toma conta da gente?

Mi amorMeu amor
Los niños sin escuelasAs crianças sem escolas
Pocos son los hospitalesPoucos são os hospitais

Mi amorMeu amor
Y cuando falta educaciónE quando falta educação
¿Cómo quieren paz?Como vocês querem paz?
Seguramente no querránCertamente eles não vão querer
El progreso de la naciónO progresso da nação
Y no dormiremos en pazE não dormiremos em paz

Mientras haya injusticiasEnquanto houver injustiças
No dormiremos en pazNão dormiremos em paz
Mientras haya desigualdadesEnquanto houver desigualdades
No dormiremos en pazNão dormiremos em paz
Mientras haya indiferenciasEnquanto houver indiferenças
No dormiremos en pazNão dormiremos em paz