Conversando Com o Espelho

Hablar con el espejo

Conversando Com o Espelho

Necesitando a alguienPrecisando de alguém,
Te vi parado al otro lado del espejoEu vi você parado do outro lado do espelho
Me asombraron las ojerasMe espantei com as olheiras
Estampado en ese aspecto recién perdidoEstampadas nesse olhar de recém perdido
De un extraño que no sabe a dónde irDe um estranho, que não sabe onde ir

Así que echa un buen vistazo, mi querido amigoEntão, veja bem meu caro amigo
Todo esto tratando de ser diferente, inteligente e indecenteEsse negócio de tentar ser diferente, inteligente, indecente
Un poco más de lo que puedes odiarUm pouco mais daquilo que se possa odiar
En un almuerzo familiar, no es bueno para tiNum almoço de família, não serve bem pra você

Por otro lado, esta pose de quién sabe lo que quierenPor outro lado essa pose de quem sabe o que quer
Puedes convencer a casi todos los que te rodeanPode convencer a quase todos que lhe cercam
Puede hacerte sentir útil y felizPode lhe fazer sentir-se útil e feliz
Pero cuando te paras a pensar en lo que has hechoMas quando você para pra pensar no que já fez
Fui allí y ya lo hiceEu fui lá e já fiz

He estado preocupado por lo que he estado preocupadoAndo preocupado com o que ando preocupado
Lo que me preocupaba, lo que me preocupabaCom que ando preocupado, com que ando preocupado
Lo que he estado preocupado, ni siquiera lo sé másCom o que ando preocupado, eu já nem sei

Por otro lado, esta pose de quién sabe lo que quierenPor outro lado essa pose de quem sabe o que quer
Puedes convencer a casi todos los que te rodeanPode convencer a quase todos que lhe cercam
Puede hacerte sentir útil y felizPode lhe fazer sentir-se útil e feliz
Pero cuando te paras a pensar en lo que has hechoMas quando você para pra pensar no que já fez
Fui allí y ya lo hiceEu fui lá e já fiz

He leído todos estos libros que has leídoJá li todos esses livros que você já leu
Y todavía no he decidido si soy un creyente o un ateoE ainda não me decidi se sou crente ou ateu

Por otro lado, esta pose de quién sabe lo que quierenPor outro lado essa pose de quem sabe o que quer
Puedes convencer a casi todos los que te rodeanPode convencer a quase todos que lhe cercam
Puede hacerte sentir útil y felizPode lhe fazer sentir-se útil e feliz
Pero cuando te paras a pensar en lo que has hechoMas quando você para pra pensar no que já fez
Fui allí y ya lo hiceEu fui lá e já fiz

Por otro lado, esta pose de quién sabe lo que quierenPor outro lado essa pose de quem sabe o que quer
Puedes convencer a casi todos los que te rodeanPode convencer a quase todos que lhe cercam
Puede hacerte sentir útil y felizPode lhe fazer sentir-se útil e feliz
Pero cuando te paras a pensar en lo que has hechoMas quando você para pra pensar no que já fez