Outro Lugar

Un Autre Lieu

Outro Lugar

Je vais encore te mener vers un autre lieuAinda vou te levar pra outro lugar
Au-delà du soleil, de la merAlém do sol, do mar
Où je pourrai t'avoir, t'aimerOnde eu possa te ter, te amar
Le temps sera plus longO tempo vai ser maior

Je ne te veux pas si loinNão te quero assim tão longe
Autant que le ciel de la merTanto quanto o céu do mar
Je veux t'avoir plus prèsQuero ter você mais perto
Prêt, prêt à t'aimerCerto, pronto pra te amar

Je vais encore te mener vers un autre lieuAinda vou te levar pra outro lugar
Au-delà du soleil, de la merAlém do sol, do mar
Où je pourrai t'avoir, t'aimerOnde eu possa te ter, te amar
Le temps sera plus longO tempo vai ser maior

Je veux avoir ton charmeQuero ter o teu encanto
Tellement, pour me ensorcelerTanto, pra me enfeitiçar
Je veux t'avoir plusQuero ter você mais
Près, pour pouvoir t'aimerPerto, pra poder te amar

Je pourrais même essayer de croire à çaEu podia até tentar acreditar nessa
Illusion, je ne sais pas pourquoiIlusão, não sei por quê
Mauvaise direction alorsViagem errada então
Mon chemin me faisait croireO meu caminho me levava a acreditar
Que j'avais raisonQue eu tava certo
Que j'étais malin et tout çaQue eu era esperto e coisa tal

Gars chelou de la zone sudCara sinistro da zona sul
Se baladant avec plein de petites saintesAndando com um monte de santinhas
Ici et làPra lá, e pra cá
Mais avec toi c'était différentMas com você foi diferente
C'était directFoi de primeira
Quand je t'ai vue, j'ai même manqué d'airQuando eu ti vi, até me faltou o ar

Les opportunités de cette vie me font croireAs oportunidades dessa vida me fazem crer
Quand on est face à faceQuando estamos frente a frente
Juste toi et moiSó eu e você
Le temps passe, tout est plus facileO tempo passa tudo é mais fácil
Difficile, c'est d'oublier ce que je ressensDifícil é esquecer o que eu passo
Quand tu t'en vasQuando você se vai

Je reste ici à imaginer des plans fousFico aqui bolando plano mirabolantes
Je suis instable, je fais noviceFico inconstante, pareço iniciante
Je vais tout faireEu vou fazer de tudo
Pour te ramener près de moiPra trazer você pra perto de mim
Tu peux croire que oui !Pode acreditar que sim!

Je vais encore te mener vers un autre lieuAinda vou te levar pra outro lugar
Au-delà du soleil, de la merAlém do sol do mar
Où je pourrai t'avoir, t'aimerOnde eu possa te ter, te amar
Le temps sera plus longO tempo vai ser maior