Não Existe Salvador da Pátria (part. Herança Negra)

No hay salvador de la patria (parte con Herencia Negra)

Não Existe Salvador da Pátria (part. Herança Negra)

No sé si esto va a cambiarEu não sei se isso vai mudar
Tengo prisa pero no voy a pararTenho pressa mas não vou parar
De creer, necesito creerDe acreditar, preciso acreditar

Hace tiempo y ya se ha notadoJá faz tempo e deu pra perceber
El desgaste es intencional, estructuralO desgaste é proposital, estrutural
Con toques de SadêCom requintes de Sadê

Jodiendo la vida del pueblo brasileñoFodendo a vida do povo brasileiro
Que estrechamente sigue hacia el mataderoQue estreitamente segue rumo ao abatedouro
Desconocen las razones, aunque sean explícitasDesconhecem as razões, emboras explícitas
Que convierten nuestras vidas en esta cargaQue transformam nossas vidas nesse estorvo

Comparten la expectativa de un salvadorComungam da expectativa de um salvador
Que tenga las respuestas y soluciones en sí mismoQue tenha em si as respostas e as soluções
Y crédulos entregan las vidas de sus hijosE crédulos entregam as vidas de seus filhos
A un futuro fatídico de pruebasA um futuro fatídico de provações

No voy a dejar de gritar, hasta que me escuchesEu não vou parar de gritar, até você ouvir
No voy a dejar de gritar, hasta que me escuchesEu não vou parar de gritar, até você ouvir

No hay salvador de la patriaNão existe salvador da pátria

Ruego al pueblo pobre brasileñoSuplico ao povo pobre brasileiro
Que muere de hambre, de fuego, en esta oscuridadQue morre de fome, de fogo, nessa escuridão
Extiendo la petición al trabajadorEstendo o pedido ao trabalhador
Y a quien está cansado de esta desuniónE quem está cansado dessa desunião

¿Por qué la insistencia de un sistema siniestroPorque da insistência de um sistema sinistro
Que privilegia al 1% de la población?Que privilegia 1% da população?
El 99% en esta pesadilla99% nesse pesadelo
Vendiendo el alma a precio de liquidaciónVendendo a alma a preço de liquidação

No voy a dejar de gritar, hasta que me escuchesEu não vou parar de gritar, até você me ouvir!
No voy a dejar de gritar, hasta que me escuchesEu não vou parar de gritar, até você me ouvir!

No hay salvador de la patriaNão existe salvador da pátria

Ahora el asunto es directoAgora o papo é reto
Vamos directo al granoVamo direto ao ponto
¿Hace cuánto no tienes descuento?A quanto tempo tu não tem desconto?
Pagando el pato, pagando el precioPagando o pato, pagando o preço
Haciendo plegarias, pidiendo a Dios que te ayudeFazendo prece, pedindo a Deus que lhe ajude!
¿Ya hiciste promesas, diste dinero, encendiste velas?Já fez promessa, já deu dinheiro, acendeu vela
Y el destino es un callejónE o destino é uma viela
Con color de barro, olor a alcantarilla al aire libreCom cor de barro, cheiro de esgoto a céu aberto
¿Quién es el listo aquí?Me diz aí quem é esperto?

Mientras tanto, el 1% sonríe felizEnquanto isso tem 1% sorrindo a toa
Viviendo la vida de maravillaVivendo a vida numa boa
Tú sigues siendo explotadoTu continua sendo explorado
Siendo gravado y creyendo en la coronaSendo taxado e acreditando em coroa
Crees que eres santo, que eres elegido, anti-sistemaAcha que é santo, que é escolhido, anti-sistema
¡Eso es parte del problema!Isso faz parte do problema!

Queda el mensaje, queda la advertencia, dime SeñorFica o recado, fica o alerta, me diz senhor
¿Tú crees en un salvador?Tu acredita em salvador?

No hay salvador de la patriaNão existe salvador da pátria