Dark Eye

Ojo Oscuro

Dark Eye

El mundo es solo representación,The world is but representation,
Una realidad refinada, forjada en una conciencia abstracta reflexiva,A reality refined, forged into reflective abstract consciousness,
Ahora ha amanecido en mí el Discernimiento Filosófico,Philosophical Discernment now dawned upon me,
¿Puedo conocer el sol o la tierra?Can I know the sun or the earth?
¿Existe solo un ojo que ve el sol?Is there only an eye that sees the sun?
¿Y una mano que siente la tierra?And a hand that feels the earth?

El mundo es solo voluntad…The world is but will…

Mi vista se extiende ante mí como un arco sangrante que todo lo ve,My sight stretches before me as an all seeing bleeding arc,
Sin embargo, todo lo que siento es la lenta condena periférica de las masas,Yet all I feel is the slow peripheral damnation of the masses,
Retorciéndose y marchitándose en la ignorancia sangrienta,Writhing and wilting in bloody ignorance,
He observado el pasaje de vida perceptible de los gusanos,I've observed the perceivable life passage of vermin,
Y su aburrimiento de abscesos pútridos,And their boring out of putrid abscess,
Por ellos anhelo el olvido…For them I crave oblivion …

Comprendo el Abismo…I comprehend the Abyss…

Sin vista a través del llanto…No sight through weeping…
Sin vista a través de la mente de un dios…No sight through the mind of a god…
Abraza la futilidad por completo, con tu mente,Embrace futility wholly, with your mind,
El mundo desnudo me muestra las manchas de una miserable creencia,The naked world shows to me the stains of a miserable creed,
…Nuestro apogeo natural de amentia oscura y lúgubre,…Our natural apex of dark and lurid amentia,

El diablo sentado dentro de tus cráneos… eludiéndote,The devil sitting inside your skulls…eluding you,
¿Qué hay de estos males que buscas?What of these evils that you seek?
Esos frágiles tesoros mortales nacidos lejos de la iluminación,Those fragile mortal treasures born far from enlightenment,
Por los cuales un hombre se vería obligado a sangrar.For which a man would be compelled to bleed.
Perseguir colas y lenguas para satisfacer las necesidades de avance… Estos me eluden,To chase tails and tongues to suit advancements needs…These elude me,

Mi cuerpo está enfermo…My body is sickened…
Mi mente está en dolor…My mind is in pain…
Disminuido y en amarga aflicción ahora desgarrado,Diminished and in bitter affliction now torn apart,
Profundamente enfermo por la conflagración de tormentos internos y externos,Sickened deeply by the conflagration of internal and external torments,
Materia neural inflamada y mutilada enfermada por eso…Enflamed and mutilated neural matter made diseased by that…
Que es percibido a través de esos ojos llenos de odio,Which is perceived through such hating eyes,

El mundo que has creado…The world you have made…
Ya no es mi hogar…It is not my home…
Ahora es solo tierra corrupta, en la que ser enterrado, no reconocido a tu lado.It is now but corrupted earth, in which to be buried, unrecognized beside you.
Por los tormentos impuros que has sufrido discerniendo elementos para soportar,For the impure torments you have suffered discerned elements to bare,
Yo también he sufrido, porque estoy unido a lo que eres incapaz de percibir,I have suffered also, for I am conjoined to that which you are incapable of perceiving,

Ojos que odian,Eyes that hate,
Observando desde entre ustedes,Watching from among you,
Horrorizado ahora al contemplar,Appalled now to behold,
Depresiones cíclicas,Cyclical depressions,
Moliendo la alegría de mi alma,Grinding the joy from my soul,

Mira hacia la debilidad debajo de las vistas que la mano del hombre ha levantado,Look towards infirmity beneath vistas that mans hand has raised,
Y cae en la tristeza abyecta,And plummet through abject sorrow,
Percepción nacida de vivir y saber,Perception born from living and knowing,
Aquello que conoce todas las cosas y no es conocido por nadie,That which knows all things and is known by none,
Comprenderé el abismo,I shall comprehend the abyss,

Abre tus ojos,Open your eyes,

Mis ojos se abren,My eyes open,
Mi mente liberada y en llamas,My mind set free and ablaze,
Mis manos empapadas en sangre.My hands steeped in the blood.