100 Elbows

100 codos

100 Elbows

Coro
Chorus:
Negro, estamos montando, bajando 65
Nigga, we be ridin', down 65
Golpear 85 acaba de salir del lado oeste
Hit 85 just left the west side
Por mi ventana, sé mi codo izquierdo
Out my window, be my left elbow
La mano en el volante, sentado bajo
Hand on my wheel, sittin' down low
Voy a través de Atlanta camino a Chicago
I'm headin' through atlanta on my way to chicago
Tengo que conocer a este negro con esa buena hidroelectricidad
I gotta meet this nigga with that good hydro
Hacia el sur con 100 codos
Headed down south with 100 elbows
Para abrir la tienda porque esta hierba tiene que ir
To open up shop 'cause this weed gotta go

Acabo de regresar de esa ciudad ventosa
I just got back from that windy city
Wit 100 codos de esa pegajosa verde
Wit 100 elbows of that green sticky
Tengo un cuarto de cien 3-5 de 50
Got a quarter a hundred 3-5 from 50
Y si un negro quiere un poco, entonces él me golpeará
And if a nigga want some then he betta hit me
No me pruebes, chico, porque sabes que tengo esa idea
Don't try me boy 'cause you know i got that k wit me
Cargado, apuntado y amartillado listo para pulverizar rápidamente
Loaded, aim, and cocked ready to spray quickly
Y te lo voy a poner en el culo si me jodes
And i'mma put it on your ass if you fuck wit me
Y en la interestatal, negro, haciendo un billete 50
And hit the interstate, nigga, doin' a bill-50
Un swervin púrpura a través del capó con mi coche fumado
A purple swervin through the hood wit my car smoked out
O en la casa verde con mi pelo peinado
Or at the green house wit my hair combed out
Un negro que viene a trillar vamos a apagar las luces
A nigga come trillin' we gon' turn the lights out
Sólo para dejar al próximo negro algo en lo que pensar
Just to leave the next nigga something to think about
Estoy cansado de que estos negros odien mirarme loco
I'm tired of these niggas hatin' lookin at me crazy
Actúas como si odiaran aunque me follé a ella
Actin' like they hatin' though i fucked they ol' lady
Probablemente porque no he servido, pero es todo salsa
It probably 'cause i ain't served, but shit, it's all gravy
Atrápenme en los prados, puedes hablar conmigo, nena
Catch me in the meadows, you can holla at me baby

(coro)
(chorus)

Explíalo si quieres, pero el mío es bonito y es betta
Blow it up if you want, but mine's pretty and it's betta
Acabo de tener la conexión, así que es hora de hacer cheddar
Just got the hook-up so it's time to make cheddar
Alabama, los hermosos árboles verdes lo que ves
Alabama, the beautiful green trees what you see
Si lo quieres, lo tengo, así que negro me gusta
If you want it, i got it, so nigga holla at me
Yo soy ese n-i-g-a, c-o-w-b-o-y
I'm that n-i-g-g-a, c-o-w-b-o-y
Rodando embotados, girando, bajando 65
Rollin' blunts, swervin', ridin' down 65
Tintado de las ventanas, está claro, y todavía estoy montando fumando
Windows tint, it's clear, and i'm still ridin' smokin'
Alto, y no está concentrado, la policía no puede acercarse a mí
High, and ain't focus, police can't approach me
El soldado me lo dice, pero él sabe quién soy
Trooper tellin' me, but he know who i be
Escoltándome de regreso al g-u-m-p
Escortin' me back to the g-u-m-p
Detente en p-ville, donde viven mis padres
Stop in p-ville, where my folks live
Deja algunos kis y arcos para que sea real
Drop off some kis and bows to keep it real
Negro, somos crunk, porque negro, estamos drogado
Nigga, we be crunk, cause nigga, we be high
Relajarse, en los prados, donde la campana permanece en vivo
Chillin', in the meadows, where the hood stay live
Negro, lo que quieres, porque negro, no es mentira
Nigga, what you want, cause nigga, it's no lie
Negro, lo que necesitas, hierbas o pastel de cacao
Nigga, what you need, herbal bing or cocoa pie

(coro)
(chorus)

Algunos negros del norte que conozco, tienen thangs para los bajos
Some up north niggas i know, got them thangs for the low
Y eso es fa sho, tengo que conseguirme un poco más
And that's fa sho, i gots to get me some more
Todos los negros que conozco que me deben dinero
Every nigga that i know that owe me dough
Voy a llevar todo lo que valgo a Chicago
I'm takin' everything i'm worth to chicago
Cien libras en la carga
A hundred pounds in the cargo
Y si jodes con él un centenar de rondas siguen
And if you fuck with it a hundred rounds follow
Yo culo, y luego igualamos el gas, y nos reímos
Yo ass, and then we match the gas, and laugh
¿Cómo tu cuerpo no pudo soportar la explosión del arma?
How your body couldn't take the gun blast
Sólo estoy protegiendo mi dinero
I'm just protectin' my cash
Una perra me matará antes de que se lleven mi último
A bitch gon' kill me 'fore they take my last
Soy un negro de verdad que va a tratar contigo
I'm a real nigga that's gon deal with you
No voy a hablar contigo
I ain't gon' talk with you
Seis negros en traje caminan contigo
Six niggas in suits gon' walk with you
Tengo ese maldito dro en ese ronronroneo
I got that muthafuckin' dro in that purr
Los drogadictos necesitan esa medicina, perra. Tengo la cura
Them junkies need that medicine, bitch i got the cure
Nos quedamos en vivo, y fumamos, montamos
We stay live, and we smokin', ridin'
Y estoy gravando a los chicos, del otro lado
And i'm taxin' them boys, on the other side

(coro)
(chorus)

(versículo 4)
(verse 4)

Acabo de regresar hace 2 días
I just got back 2 days ago
Y ya se deshizo de 28 codos
And already got rid of 28 elbows
Bolsillos gordos para que sepas que soy finna ball, chico
Pockets fat so you know i'm finna ball, boy
Voy al club, y acabo de salir del centro comercial, chico
Hit the club, and i just left the mall, boy
Compré siete Sean Johns para mi perro, muchacho
I bought seven sean johns for my dog, boy
Así que vive, pensarás que estoy en el blando, muchacho
So live you'll think i'm on the soft, boy
A las azadas les gusta ir con nosotros porque saben que somos verdaderos ridas
Hoes like to ride with us 'cause they know we true ridas
Y podríamos fumar embates, pero no aspiramos polvo
And we might smoke blunts, but we don't snort powder
Tengo queso como el mercado, hierba por la cuadra
Got cheese like the mart, weed by the block
Hacer papel como árboles, así que aferrarse a la bandada
Making paper like trees so hold on by the flock
Tengo que parar en el capó, el lado sucio de la cresta
Gotta stop in the hood, the dirty crest side
Golpea el lugar con ese bien para mantener el bloque en llamas
Hit the spot with that good to keep the block on fire
Pero no puedo dejar de movernos, tengo que seguir cruzando
But i can't stop movin', i gotta keep crusin'
Porque me quedo en Remy y realmente odio confundir
'cause i stay on remy and i really hate confusin'
Así que tal vez me veas cabalgando por la I-65
So you might see me ridin' down i-65
Con un televisor en mi camioneta, y un romo en mi boca
With a tv in my van, and a blunt in my mouth

(repetición del coro hasta el final)
(chorus repeat to end)