Do You Think About Me

¿Piensas en Mí?

Do You Think About Me

Sin ti, solo soy una pequeña piezaWithout you, I'm just a small piece
De este rompecabezas bajo mis piesOf this puzzle below my feet
Nunca te dejaré, mi queridaI won't ever leave you, my dear
Siempre has sido la mejor parte de míYou've always been the best part of me
No sabemos a dónde vamosWe don't know where we've been going
En un mundo tan solitarioIn a world that is so lonely
Solo necesito que me abracesI just need for you to hold me
Hace frío afuera y los lobos están aullandoIt's cold out there and the wolves are moaning

Algún día llegarás a conocermeOne day you will get to know me
Podemos llevarlo con calma y lentitudWe can take it nice and slowly
Sé que serás quien me muestreI know that you'll be the one to show me
Que la vida es más que solo sufrirLife is more than suffering only
Solía bromearIt used to be where I was joking
Ahora siento como si me estuviera ahogandoNow it feels as if I'm choking
Tal vez todavía haya esperanza en la esperanzaMaybe there's still hope in hoping
Bésame una última vez antes de cantarBlow me one last kiss 'fore I sing

Nunca quiero irmeI never leave wanna leave
De tu lado, nena, por favorFrom your side, baby, please
Sin despedidas, de rodillasNo goodbyes, on my knees
Antes de morir'Fore we die
Me pongo tan malditamente débilI get so goddamn weak
Con lágrimas en los ojos, no estás aquíTeary eyed, you're not here
Preferiría morir, no puedo hablarRather'd die, I can't speak
Luz de velaCandle light

¿Piensas en mí todo el tiempo?Do you think about me all the time?
Cuando estás perdido y frío, ¿estoy en tu mente?When you're lost and icy, am I on your mind?
Tú le das color a mi blanco y negroYou put the color up to my black and white
Eres el combustible de mi fuegoYou the fuel to my fire
¿Puedes escuchar mi voz desde afuera?Can you hear my voice on the outside?
¿Estoy contigo en noches tan solitarias?Am I with you on such lonely nights?
Tú alejas lo malo de todo lo buenoYou take the wrong away from all the right
Me devuelves a la vidaYou bring me back to life

Todo lo que tengo es lo que me disteAll I've got is all you gave me
El amor que nos motivaLove that keeps us motivated
En este mundo contaminadoIn this world contaminated
Es lo único real que puede salvarmeIt's the only real thing that can save me
Eres la única damaYou're the one and only lady
Que hace este lugar más increíbleThat makes this place more amazing
Cuando las cosas se complican demasiadoWhen things get too complicated
Siempre podemos volver a lo que creamosWe can always go back to what we created

La vida no siempre es como la hacesLife isn't what you always make it
Puede ser tan frustranteIt can be so frustrating
Cuando todo fallaWhen everything is failing
Eres la única luz que ilumina mi nocheYou're the only light that set my night in
Cuando simplemente no puedo escaparWhen I just can't escape it
Este odio que está en mí diariamenteThis hate that's in me daily
Esta imagen que ha sido pintadaThis picture that's been painted
Me impides sofocarmeYou keep me from suffocating

Nunca quiero irmeI never leave wanna leave
De tu lado, nena, por favorFrom your side, baby, please
Sin despedidas, de rodillasNo goodbyes, on my knees
Antes de morir'Fore we die
Me pongo tan malditamente débilI get so goddamn weak
Con lágrimas en los ojos, no estás aquíTeary eyed, you're not here
Preferiría morir, no puedo hablarRather'd die, I can't speak
Luz de velaCandle light

¿Piensas en mí todo el tiempo?Do you think about me all the time?
Cuando estás perdido y frío, ¿estoy en tu mente?When you're lost and icy, am I on your mind?
Tú le das color a mi blanco y negroYou put the color up to my black and white
Eres el combustible de mi fuegoYou the fuel to my fire
¿Puedes escuchar mi voz desde afuera?Can you hear my voice on the outside?
¿Estoy contigo en noches tan solitarias?Am I with you on such lonely nights?
Tú alejas lo malo de todo lo buenoYou take the wrong away from all the right
Me devuelves a la vidaYou bring me back to life

Hay un cuento de hadas en esa canciónThere's some fairytale in that song
Nos unió, nos dio un nuevo comienzoIt brought us together, gave us a new start
Estaba perdido, desmoronándomeI was lost, falling apart
Me diste un lugar en tu corazónYou gave me a spot somewhere in your heart
No soy el tipo de estrella fugazI'm not the kind of shooting star
Viniste de lejos con los brazos abiertosYou came from afar with open arms
Era tan oscuro, tan frío como noviembreIt was so dark, as cold as november
Casi terminado, te lo dijeAlmost over, I told ya

¿Piensas en mí todo el tiempo?Do you think about me all the time?
Cuando estás perdido y frío, ¿estoy en tu mente?When you're lost and icy, am I on your mind?
Tú le das color a mi blanco y negroYou put the color up to my black and white
Eres el combustible de mi fuegoYou the fuel to my fire
¿Puedes escuchar mi voz desde afuera?Can you hear my voice on the outside?
¿Estoy contigo en noches tan solitarias?Am I with you on such lonely nights?
Tú alejas lo malo de todo lo buenoYou take the wrong away from all the right
Me devuelves a la vidaYou bring me back to life

¿Piensas en mí todo el tiempo?Do you think about me all the time?
Cuando estás perdido y frío, ¿estoy en tu mente?When you're lost and icy, am I on your mind?
Tú le das color a mi blanco y negroYou put the color up to my black and white
Eres el combustible de mi fuegoYou the fuel to my fire
¿Puedes escuchar mi voz desde afuera?Can you hear my voice on the outside?
¿Estoy contigo en noches tan solitarias?Am I with you on such lonely nights?
Tú alejas lo malo de todo lo buenoYou take the wrong away from all the right
Me devuelves a la vidaYou bring me back to life