Distant Faces (The Storm)

Rostros Distantes (La Tormenta)

Distant Faces (The Storm)

Escucha las hojas llorarHear the leaves cry
Compiten con el vientoThey compete with the wind
Siente la lluviaFeel the rain
Por todo tu pielAll over your skin
Teme la iraFear the wrath
De la tormenta por venirOf the storm to come
Una vez sentiste lo mismoYou felt the same once
Cuando te lastimé por dentroWhen I bruised you inside

RecuerdaRemember
Días tormentosos interminablesStormy days never-ending
Nubes negras creadasBlack clouds created
Miedo al mañanaFear of tomorrow
Escrito en tu rostroWritten on your face
Tu frío abrazoYour cold embrace
Te escondiste bajo mi alaYou hid under my wing
Donde nos besamosWhere we kissed
Lejos de los cielosThe skies away

Rostros distantes, confinados a ser enterradosDistant faces, confined to be buried
En manos húmedas, un abrazo apretadoIn wet hands, a tight embrace
Labios fríos tropiezanCold lips stumble
Con palabras no dichasUpon words left unsaid
Devoradas por la lluviaSwallowed by rain
Una sed de sueños permaneceA thirst for dreams remains

La segunda vezThe second time
Pintaste el horizonte de azulYou painted the horizon blue
Arrojaste el SolYou threw the Sun
Directo al marRight into the sea