Certificado de Vitória

Certificate of Victory

Certificado de Vitória

Dad, I'm feeling down, my heart's so bitterPai, eu estou desanimado, coração amargurado
I don't have the strength to fightNão tenho forças pra lutar
Dad, I don't want to live like this anymore, have mercy on mePai, não quero mais viver assim, tenha compaixão de mim
Dad, I'm asking for your helpPai, eu peço a tua ajuda

Every day that goes by, my pain just growsCada dia que se passa, aumenta minha dor
My chest is hurting, I'm begging you pleasePeito machucado, peço por favor
Come talk to me, Dad, I'm asking youVem falar comigo, Pai, estou pedindo
Totally dependent, I know I am on youTotalmente dependente, sei que sou de ti

I can't keep going on like thisNão consigo mais continuar assim
I really need to hear your voiceEu preciso muito a tua voz ouvir

Son, you're not alone, I'm always by your side andFilho, não estais desamparado, Eu estou sempre ao teu lado e
I've never left you on your ownNunca te deixei sozinho
Son, I love you and I won't abandon you, I offer you victoryFilho, Eu te amo e não te deixo, a vitória te ofereço
Today I'm going to bless youHoje mesmo vou te abençoar
Son, I heard your lament, your prayer, your words weren't in vainFilho, ouvi o teu lamento, a tua oração, as tuas palavras não foram em vão
I have provisions for you todayTenho providência hoje pra você

Enough of living in pain like this, feeling downChega de viver sofrendo assim desanimado
I’ll change your story, erase your pastMudo a tua história, apago o teu passado
Know this, my son, I called you to winSaiba, filho Meu, te chamei pra vencer
You didn't know, but I already had everything preparedVocê não sabia, mas Eu já tinha tudo preparado
I'm handing you the certificate of your victory in your handsEstou te entregando o certificado da tua vitória em tuas mãos
You don't understand, you don't get itVocê não entende, não compreende
That's why you cry the certificate of your victoryPor isso chora o certificado da tua vitória
In your hands, I deliver it nowEm tuas mãos Eu entrego agora

Son, I heard your lament, your prayer, your words weren't in vainFilho, ouvi o teu lamento, a tua oração, as tuas palavras não foram em vão
I have provisions for you todayTenho providência hoje pra você

Enough of living in pain like this, feeling downChega de viver sofrendo assim desanimado
I’ll change your story, erase your pastMudo a tua história, apago o teu passado
Know this, my son, I called you to winSaiba, filho Meu, te chamei pra vencer
Know this, my son, I called you to winSaiba, filho Meu, Eu te chamei pra vencer