Blue Moment

Momento Azul

Blue Moment

Estas regiones blancas y nevadasThese white snowy regions
Teñidas de azul por un momentoDyed to blue for a moment
Antes de que este frío día de inviernoBefore this cold winter day
Desaparezca en la oscura nocheDisappears into the dark night

Observas cómo el sol se retiraYou watch as the sun retreats
En la oscura penumbraInto the gloomy darkness
Del bosque de abetosOf spruce forest
Preguntándote si nunca encontraráWondering if it will never find
Su camino de regreso al día y la luzIt's way back to day and light

Este es el momento azul de tu vidaThis is the blue moment of your life
Las cosas tristes traen sentimientos tristesSad things bring sad feelings
Y no sabes siAnd you don't know if you
Te levantarás o caerásWill rise or fall
¿Es este el fin o un comienzo deIs this the end or a start for
Algo nuevo?Something new?

Te acercas al abrazo sombríoYou approach the gloomy
De los abetosEmbrace of the spruces
Ruego que los ángeles guíenI pray that the angels would
Tus pasosGuide your feet
Y mientras desapareces de miAnd as you vanish from my
Vista, séSight, I know
Que solo el Creador de la VidaOnly the Creator of Life
Puede sanar tu corazónCan heal your heart

Vagas al borde delYou roam at the edge of
Abismo helado de la muerteDeath's icy chasm
Pero incluso entonces noBut even then you won't
Resbalarás, no te desviarásSlip, you won't step astray
Pronto encontrarás un puenteSoon you'll find a bridge
Y cruzarás el abismoAnd cross the chasm
Entre las ramasBetween the branches
Verás elYou'll see the
Destello del díaGlimmer of day
Destello de luzGlimmer of light
Destello de esperanzaGlimmer of hope
Destello de CristoGlimmer of Christ