Bonsai People

Personas Bonsái

Bonsai People

Observo el pequeño árbol, de pie tan pacientementeI look at the little tree, standing so patiently
Tiene muchos años de edad, pero solo un poco de tamañoIt's got many years of age, but only a bit of size
Miro más de cerca y me veo en sus hojasI take a closer look and I see myself in it's leaves
Veo el fuerte tronco del bonsáiI see the strong trunk of bonsai
Es un árbol real, no un frágil plantónIt's a real tree, not a frail sapling
Que podría ser movido por cada vientoThat could be swayed by every wind
(En su tronco) muchas fracturas y anillos(In it's trunk) many fractures and rings
En el suelo ha empujado sus raícesInto the soil it has pushed it's roots

Personas bonsái, infantiles, humildesBonsai people, childlike, humble
Personas bonsái, infantiles, humildesBonsai people, childlike, humble

Deberíamos tener un fuerte tronco de feWe should have a strong trunk of faith
No deberíamos ser más niñosWe should be no longer babes
Llevados de aquí para allá, balanceados de un lado a otroCarried here and there, swung back and forth
Con cada viento de enseñanzaWith every wind of teaching
Sino crecer en sabiduría y entendimientoBut grow up in wisdom and understanding
Y asentarnos en el amor del SeñorAnd settle down into the love of Lord

Personas bonsái, infantiles, humildesBonsai people, childlike, humble
Personas bonsái, infantiles, humildesBonsai people, childlike, humble