III

III

III

Antes del nacimiento de la antigua eraEnnen syntya muinaisen ajan
Antes de la colocación de la luz de la luna y el solEnnen asettamista kuun ja auringon valon
Eras Tú, sabías lo que vendría, lo que seríaOlit Sina, tiesit tulevan, nait olevan
Antes del nacimiento de la órbita de los pájarosEnnen syntya Lintujen radan
Antes del crecimiento de los bosques y selvas imponentesEnnen kasvua jylhan korven ja salon
Vivías Tú, sabías lo que vendría, lo que seríaElit Sina, tiesit tulevan, nait olevan

Eres eterno, AntiguoIkiaikainen olet Sina, Vanhaikainen
En Ti hay Tres y Tú eres UnoSinussa on Kolme ja Sina olet Yksi
Padre, Hijo y Espíritu, Dios TrinoIsa, Poika ja Henki, Jumala Kolminainen

Pronunciaste la palabra, creaste la fraseLausuit sanan, virkoit virkkeen
Engendraste el espíritu y la materia, el universoSynnytit hengen ja materian, kaikkeuden
Creaste la vida, lo invisible y lo visibleLoit elaman, nakymattoman ja nakyvaisen
Hiciste que el águila sobrevolara las altas montañasKotkan kaartelemaan ylle vuorten korkeiden
Que el lobo corriera por medio de las nievesSuden juoksemaan keskelle lumisten hankien
Y que el hombre dominara sobre ellosSeka naita vallitsemaan loit ihmisen

Eres eterno, AntiguoIkiaikainen olet Sina, Vanhaikainen
En Ti hay Tres y Tú eres Unosinussa on Kolme ja Sina olet Yksi
Padre, Hijo y Espíritu, Dios TrinoIsa, Poika ja Henki, Jumala Kolminainen

Tú gobiernas lo que el ojo no veSina hallitset sen, mita silma ei nae
Tú ordenas lo que el oído no escuchaSina kasket sita, mita korva ei kuule
Tú comprendes lo que el pensamiento no alcanzaSina ymmarrat sen, mita ajatus ei tavoita
En tus manos está todo, a Ti sirvoKadessasi on kaikki, Sinua palvelen