Kusu Kusu (feat. Zahrah S Khan)

Kusu Kusu (feat. Zahrah S Khan)

Kusu Kusu (feat. Zahrah S Khan)

c'est dur de vivremushqil mein hai jeena
tu as pris mon cœurtune dil yeh chheena
regarde, je suis devenue folleho gayi paagal dekho
à cause de cet amour, cette beautépyaar mein yeh haseena

c'est dur de vivremushqil mein hai jeena
tu as pris mon cœurtune dil yeh chheena
regarde, je suis devenue folleho gayi paagal dekho
à cause de cet amour, cette beautépyaar mein yeh haseena

tu es le soulagement de ma douleurdard-e-dil ki rahat tu
la promesse de mes battementsdhadkano ki mannat tu
je suis un océan de beautéhusn ka daria hoon main
et tu es mon rivageaur mera saahil tu

kusu kusu kusu kusu kusu à toikusu kusu kusu kusu kusu tera
mon calme, calme, calme, calme, c'est à moisukoon sukoon sukoon sukoon hi mera
kusu kusu kusu kusu kusu à toikusu kusu kusu kusu kusu tera
mon calme, calme, n'est pas à moisukoon sukoon nahi mera

kusu kusu kusu kusu kusu à toikusu kusu kusu kusu kusu tera
mon calme, calme, calme, calme, c'est à moisukoon sukoon sukoon sukoon hi mera
kusu kusu kusu kusu kusu à toikusu kusu kusu kusu kusu tera
mon calme, calme, n'est pas à moisukoon sukoon nahi mera

tu es l'amour et tu es l'ivressetu hi hai mohabbat aur tu hi hai nasha
sans toi, ma vie est une punitiontu nahi toh meri yeh zindagi saza
appelle-moi par mon nom, viens près de moi, mon chernaam leke mera paas aaiye huzoor
fais-nous connaître dans cet amourishq mein humko bhi kar deejiye mash-hoor

tu es ma prièrehai ibaadat meri tu
tu es aussi mon désastrejaan ki aafat bhi tu
tu es le voyage, mon compagnontu safar hai humsafar hai
et tu es la destination de ce voyagesafar ki mazil tu

kusu kusu kusu kusu kusu à toikusu kusu kusu kusu kusu tera
mon calme, calme, calme, calme, c'est à moisukoon sukoon sukoon sukoon hi mera
kusu kusu kusu kusu kusu à toikusu kusu kusu kusu kusu tera
mon calme, calme, n'est pas à moisukoon sukoon nahi mera

kusu kusu kusu kusu kusu à toikusu kusu kusu kusu kusu tera
mon calme, calme, calme, calme, c'est à moisukoon sukoon sukoon sukoon hi mera
kusu kusu kusu kusu kusu à toikusu kusu kusu kusu kusu tera
mon calme, calme, n'est pas à moisukoon sukoon nahi mera

tu frappes avec tes yeux, une fois, pas millenazron se vaar kare ik na hazaar kare
dans les rues, tes amis, ils sont innombrablesgaliyon mein yaar teri log beshumar mare
certains ont changé, d'autres se sont tenuskuch to badal gaye kuch to sambhal gaye
et beaucoup d'autres ont glissé de la vieaur kayi aise bhi the jaan se phisal gaye

ton poison est rapide, ton charme est dévastateurtezz zehar tera jalwa kehar tera
ça ne diminuera jamais, ouais, ton effetkamm kabhi hoga nahi uff asar tera
ceux qui te ressemblent semblent fauxtere jaise jhootha lage
cette promesse que tu fais, c'est une trahisonmujhko yeh vaada tera ek dhokha tu

kusu kusu kusu kusu kusu à toikusu kusu kusu kusu kusu tera
mon calme, calme, calme, calme, c'est à moisukoon sukoon sukoon sukoon hi mera
kusu kusu kusu kusu kusu à toikusu kusu kusu kusu kusu tera
mon calme, calme, n'est pas à moisukoon sukoon nahi mera

kusu kusu kusu kusu kusu à toikusu kusu kusu kusu kusu tera
mon calme, calme, calme, calme, c'est à moisukoon sukoon sukoon sukoon hi mera
kusu kusu kusu kusu kusu à toikusu kusu kusu kusu kusu tera
mon calme, calme, n'est pas à moisukoon sukoon nahi mera