Gods N' Death

Dioses y Muerte

Gods N' Death

Dioses y muerte
Gods n' death
Gods n' death

Comiendo la comida
メシをくわせろ
Meshi o kuwasero
Siguiendo el deseo
よくぼうのまま
Yokubou no mama
¿Bendición de los dioses?
神のめぐみか
Kami no megumi ka?
¿Trampa de la muerte?
死神のわな
Shinigami no wana?

Hambriento yo, un plato lleno de arroz
はらぺこなぼくにライスおおもり
Harapeko na boku ni raisu oomori
Comiendo la bendición de los dioses (¡shock!)
神のおめぐみしょく (shock!)
Kami no o megumi shoku (shock!)
El último lugar, do or die
きゅうきょくの2たくどおるだい
Kyuukyoku no 2 taku do or die
¿Saciado o hambriento?
まんぷくかくうふく
Manpuku ka kuufuku
Aunque solo por ahora, quiero estar lleno
たとえいまだけでもみたされたい
Tatoe ima dake demo mitasaretai
¡Dame más!
もういっぱいいただけ
Mou ippai itadake!
Pensamientos creciendo, acciones provocando
ふえるおもいおもいけどこうどうおこす
Fueru omoi omoi kedo koudou okosu
Solo un poco de verduras dejando
やさいだけちょっとのこす
Yasai dake chotto nokosu

Lleno el estómago
おなかいっぱい
Onaka ippai
Pero quiero más, dame otra ración
でもおかわりちょうだい
Demo okawari choudai
El club de la lucha entre dioses y la muerte
神と死神のファイトクラブ
Kami to shinigami no faito kurabu
Gritando en lugar de un gong
ゴングのかわりにさけぶぜ
Gongu no kawari ni sakebu ze
Dioses y muerte (x4)
Gods n' death(x4)
Gods n' death(x4)

¿Por qué vivir?
なぜいきるのか
Naze ikiru no ka?
Es un misterio
それはミステリー
Sore wa misuterii
Pensando demasiado
かんがえすぎて
Kangaesugite
Con hambre en el estómago
おなかぺこぺこ
Onaka pekopeko

Oye baby, la razón de tus lágrimas
ヘイベイビーきみのなみだのわけ
Hei baby kimi no namida no wake
Seguro es solo hambre
きっとおなかがあいてるだけ
Kitto onaka ga aiteru dake
El corazón es una lluvia de tristeza
こころはかなしみのあめ
Kokoro wa kanashimi no ame
Vamos juntos a comer un delicioso ramen
いっしょにいこうおいしいラーメン
Issho ni ikou oishii raamen
La guerra no se puede librar con el estómago vacío, es mentira
はらがへってはいくさはできなんてうそ
Hara ga hette wa ikusa wa dekin nante uso
Esta es la causa de la ira
これがいかりのげんいん
Kore ga ikari no genin
¿Qué es la clave? Amor y paz
なにがかぎなのlove & peace
Nani ga kagi na no love & peace
Nos castigan los dioses y es así
ぼくらをかんわすごっず & です
Bokura o kanwasu gozzu & desu

Lleno el estómago
おなかいっぱい
Onaka ippai
Pero quiero más, dame otra ración
でもおかわりちょうだい
Demo okawari choudai
El club de la lucha entre dioses y la muerte
神と死神のファイトクラブ
Kami to shinigami no faito kurabu
Gritando en lugar de un gong
ゴングのかわりにさけぶぜ
Gongu no kawari ni sakebu ze
Dioses y muerte (x4)
Gods n' death(x4)
Gods n' death(x4)

La bendición de los dioses (comida, más comida)
神のめぐみも (メシまだメシまだ)
Kami no megumi mo (meshi maadaa meshi maadaa)
Si te excedes, es un pecado (¡alto a la comida!)
すぎたればつみ (おおだすとっぷ！)
Sugitareba tsumi (oodaa sutoppu!)
La codicia de la muerte (rápido, dame todo)
死神のたくらみも (はやくぜんぶよこせかもん)
Shinigami no takurami mo (hayaku zenbu yokose kamon)
Si no llega, está bien (ven con lo que tienes)
およばざればあい (できてなくていいからもってこい)
Oyobazareba ai (dekite nakute ii kara motte koi)
Comiendo la comida (comida, más comida)
メシをくわせろ (メシまだメシまだ)
Meshi o kuwasero (meshi maadaa meshi maadaa)
Comiendo la carne (carne, más carne)
肉もくわせろ (肉まだ)
Niku mo kuwasero (niku maadaa)
Sírveme curry (bebo, bebo)
俺にカレーをのませろ (のみますのみます)
Ore ni karee o noma sero (nomimasu nomimasu)
¡Tú también, tú también!
君も君も
Kimi mo kimi mo!
Dioses y muerte
Gods n' death
Gods n' death

Dioses y muerte
Gods n' death
Gods n' death