Caminhante Companheiro

Caminante Compañero

Caminhante Companheiro

Como el camino de un ríoComo o caminho de um rio
En su curso naturalEm seu curso natural
Voy caminando en la vida espiritualVou caminhando na vida espiritual

En cada paso bien dadoEm cada passo bem dado
Siento la fuerza del amorSinto a força do amor
Si tropiezo, cargo con el peso del dolorSe eu tropeço carrego o peso da dor

Muchas paradas he dadoMuitas paradas eu dei
Muchos hermanos he cruzadoMuitos irmãos eu cruzei
Si por deseo o destinoSe por desejo ou sina
¡Dios mío! No lo séMeu Deus! Eu não sei

Estoy seguro que un díaTenho certeza que um dia
Todo se aclararáTudo vai se esclarecer
Cuando la luz de la concienciaQuando a luz da consciência
En mí florezcaEm mim florescer

Trascendiendo las sensacionesTranscendendo as sensações
Centrado en el infinitoCentrado no infinito
Vibro con las fuerzas de aquelloVibro as forças daquilo
Que me hace sentidoQue me faz sentido

Invoco las fuerzas del bienChamo as forças do bem
Pido compasiónInvoco a compaixão
Siento lo divino que habitaSinto o divino que habita
En cada hermanoEm cada irmão

No estoy listoNão estou pronto
Pero tengo un remedioMas tenho um remédio
Que me cura de toda ansiedadQue me cura de toda ansiedade
Fue un santo quien me lo dioFoi um santo que me deu
Si él está dentro del corazónSe ele está dentro do coração
Si es vida y me da su calorSe ele é vida e me dá seu calor
Yo lo busco: ¡Es el amor!Eu o busco: É o amor!

Siento que en cada momentoSinto que em cada momento
Donde la corriente me llevaOnde a corrente me leva
Percibo la oportunidad de curaPercebo a chance de cura
Que existe en la entregaQue existe na entrega

Reconociendo la grandezaReconhecendo a grandeza
De aquel que me creóDaquele que me criou
Le ofrezco los frutosVou lhe ofertando os frutos
De mi trabajoDo meu labor

Viendo las interconexionesVendo as interconexões
Respetando las emanacionesRespeitando as emanações
Siento vibrar en mi pechoSinto vibrar em meu peito
Toda la creaciónToda a criação

Pido a mi madre divinaPeço a minha mãe divina
Rezo a papá oxaláRezo para pai oxalá
Canto con fe firmeCanto com fé firme
Para mahadeva rudraPra mahadeva rudra

Con la espada de papá ogumCom a espada de pai ogum
Despacho todos los contrariosDespacho todos os contrários
La balanza de san MiguelA balança de são Miguel
Me emana sus rayosMe emana seus raios

Señales y cuentas me cubrenSinais e contas me cobrem
Rezo en los benditos díasReza nos benditos dias
Y papá ganesha me daE pai ganesha me dá
Toda esa alegríaToda essa alegria

Allá arriba, veo una luzLá no alto, vejo uma luz
Me mostró al niño JesúsMe mostrou o menino Jesus
¡Que son radha-krishna, lo sé!Que são radha-krishna, eu sei!
Por ahora, me mantengo equilibrandoPor enquanto, vou me equilibrando
Papá xangô me garantiza la justiciaPai xangô me garante a justiça
¡Pachamama es nuestra madre!Pachamama é nossa mãe!